José
Significado y origen de José
De Ioseph, la forma latina del griego Ιωσηφ (Ioseph), que era el nombre hebreo de יוֹסֵף (Yosef), que significa "él agrega". En el Antiguo Testamento, José es el undécimo hijo de Jacob. Dado que era el favorito de su padre, sus hermanos mayores lo enviaron a Egipto y le dijeron a su padre que había muerto. En Egipto, José se convirtió en asesor del faraón, y se reconcilió finalmente con sus hermanos cuando vinieron a Egipto durante una hambruna. Este nombre también aparece en el Nuevo Testamento, perteneciente a San José, el esposo de María y José de Arimatea. En la Edad Media, José era un nombre común judío, siendo menos frecuente entre los cristianos. En la Edad Media San José llegó a ser más altamente venerado, y el nombre se hizo popular en España e Italia. En Inglaterra se hizo común después de la Reforma protestante. Este nombre fue dado por los gobernantess del Sacro Imperio Romano y Portugal. Otros portadores notables incluyen polaco-británico autor Joseph Conrad (1857-1924) y el dictador soviético Joseph Stalin (1878-1953).
Uso Idiomas en los que se usa José
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
José en otros idiomas
- árabe: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf
- azerí: Yusif
- La Biblia: Joseph, Joses, Ioses
- búlgaro: Yosif
- bosnio: Jusuf
- catalán: Josep
- corso: Ghjaseppu
- checo: Josef
- danés: Josef
- alemán: Josef, Joseph, Jo, Sepp, Seppel
- griego: Iosif
- inglés: Joseph, Jo, Joe, Joey, Jojo
- esperanto: Jozefo, Joĉjo
- estonio: Joosep
- vasco: Joseba, Josepe
- persa: Yousef, Yusef
- finés: Jooseppi, Juuso
- feroés: Jósef
- francés: Joseph
- irlandés: Seosamh
- gaélico escocés: Seòsaidh
- gallego: Xosé
- Historia: Josephus
- hebreo: Yosef
- croata: Josip, Joško, Joso, Jozo
- húngaro: József, Jóska, Józsi
- armenio: Hovsep
- indonesio: Jusuf, Yusuf
- islandés: Jósef
- italiano: Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino
- georgiano: Ioseb, Soso
- lituano: Juozapas, Juozas
- letón: Jāzeps
- maorí: Hohepa
- macedonio: Josif
- neerlandés: Josephus, Jozef, Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef, Zef
- noruego: Josef
- occitano: Josèp
- polaco: Józef
- rumano: Iosif
- ruso: Iosif, Osip
- eslovaco: Jozef
- esloveno: Josip, Jožef, Jože
- somalí: Yuusuf
- serbio: Josif
- sueco: Josef
- turcomano: Ýusup
- turco: Yusuf
- ucraniano: Yosyp
- urdu: Yousaf
- yídish: Yussel
Diminutivos de José
Variantes de José
Femenino de José
Popularidad de José
- Suiza #9
- Chile #9
- España #44
- Estados Unidos #76
Acentuación, rimas y morfología de José
⇛ Ver información sobre la palabra José (acentuación, rimas, sílabas, etc.)