María
Significado y origen de María
Forma latina del Griego Μαρια, del hebreo מִרְיָם (ver a María). María es la forma generalmente del nombre en muchas lenguas europeas, así como una forma secundaria en otros idiomas como el inglés (donde la ortografía es Mary). En algunos países, como Alemania, Polonia e Italia, María de vez en cuando se utiliza como un nombre masculino.
Este era el nombre de dos reinas del gobernante de Portugal. También fue utilizado por la Reina de Habsburg María Theresa (1717-1780), cuya herencia de los dominios de su padre, el Emperor Romano Santo Carlos Vi, comenzó la guerra de sucesión austriaca.
Uso Idiomas en los que se usa María
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
María en otros idiomas
- afrikáans: Marietjie
- árabe: Mariam, Maryam
- La Biblia: Mary, Miriam, Mariam
- bashkir: Maryam
- bielorruso: Maryia
- búlgaro: Mariya
- bretón: Mari
- bosnio: Merjem, Merjema
- catalán: Maria, Mariona, Ona
- corso: Maria
- checo: Marie, Madlenka, Maja, Marika, Máša
- galés: Mair, Mari, Mairwen
- danés: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia
- alemán: Maria, Marie, Miriam, Mirjam, Maike, Maja, Mareike, Marianne, Mariele, Marita, Meike, Mia, Mitzi, Ria
- Edad Media: Malle, Molle
- griego: Maria, Marika
- inglés: Maria, Marie, Mary, Maura, Miriam, Mae, Maleah, Mamie, Maralyn, Maree, Mariah, Marian, Marianne, Mariel, Marilyn, Marilynn, Marinda, Marion, Marlyn, Marylyn, Maureen, Maurene, Maurine, May, Mayme, Merilyn, Merrilyn, Mia, Mo, Mollie, Molly, Mora, Moreen, Mya, Pollie, Polly, Reenie
- estonio: Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika
- vasco: Maria, Miren, Maia
- persa: Maryam
- finés: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja
- fiyiano: Mere
- feroés: Maria
- francés: Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise
- frisón occidental: Maria, Maike, Mareike
- irlandés: Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Mallaidh, Maureen, Maurine, Moyra
- gaélico escocés: Màiri, Moire
- gaélico manés: Moirrey, Voirrey
- Historia: Mariamne
- hausa: Maryamu
- hebreo: Miriam
- croata: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mojca
- húngaro: Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska
- armenio: Mariam
- islandés: Maria, Mæja
- italiano: Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi
- georgiano: Mariam, Mariami, Meri
- kazajo: Mariyam
- lituano: Marija
- letón: Marija
- maorí: Mere
- macedonio: Marija
- malayo: Mariam
- neerlandés: Maria, Marja, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Marjan, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria
- noruego: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Marianne, Mia
- occitano: Maria
- polaco: Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena
- portugués: Maria, Mariana, Marianita, Mariazinha
- rumano: Maria
- ruso: Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha
- sardo: Maria
- eslovaco: Mária, Maja, Marika
- esloveno: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Maša, Mojca
- samoano: Mele
- serbio: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica
- sueco: Mari, Maria, Marie, Maja, Majken, Marianne, Mia, My
- tongano: Mele
- turco: Meryem
- tártaro: Maryam
- ucraniano: Mariya
- urdu: Mariyam, Maryam
- yídish: Mirele
Diminutivos de María
Popularidad de María
- Austria #55
- Canadá #94
- Suiza #8
- Chile #8
- España #2
- Francia #183
- UK #88
- Croacia #87
- Irlanda #53
- Irán #70
- Islandia #7
- Países Bajos #52
- Noruega #22
- Polonia #15
- Suecia #95
- Estados Unidos #112
Acentuación, rimas y morfología de María
⇛ Ver información sobre la palabra María (acentuación, rimas, sílabas, etc.)