Miriam
Significado y origen de Miriam
Original forma hebrea de María. Se utiliza en el Antiguo Testamento, donde pertenece a la hermana de Moisés y Aarón. Hace mucho tiempo ha sido popular entre los judíos, y ha sido utilizado como un nombre inglés desde la reforma Protestante.
Uso Idiomas en los que se usa Miriam
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
- La Biblia
- checo (pronunciado MI-ri-yam)
- danés
- alemán (pronunciado MI-ryam)
- inglés (pronunciado MIR-ee-əm)
- español (pronunciado mee-RYAM)
- hebreo (escrito como 'מִרְיָם')
- italiano
- noruego
- polaco
- portugués
- eslovaco (pronunciado MEE-ree-am)
- sueco
La Biblia
checo (pronunciado MI-ri-yam) 
danés 
hebreo (escrito como 'מִרְיָם') 
noruego 
polaco 
eslovaco (pronunciado MEE-ree-am) 
sueco Miriam en otros idiomas
- afrikáans: Marietjie
- árabe: Mariam, Maryam
- La Biblia: Maria, Mariam
- bashkir: Maryam
- bielorruso: Maryia
- búlgaro: Mariya
- bretón: Mari
- bosnio: Merjem, Merjema
- catalán: Maria, Mariona, Ona
- corso: Maria
- checo: Marie, Madlenka, Maja, Marika, Máša
- galés: Mair, Mari, Mairwen
- danés: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Majken, Marianne, Mia
- Edad Media: Malle, Molle
- griego: Maria, Marika
- español: María, Marita
- estonio: Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika
- vasco: Maria, Miren, Maia
- persa: Maryam
- finés: Maaria, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami, Jaana, Maarika, Maija, Mari, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja
- fiyiano: Mere
- feroés: Maria
- francés: Marie, Myriam, Manon, Marianne, Marielle, Mariette, Marion, Marise
- frisón occidental: Maria, Maike, Mareike
- irlandés: Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Maureen, Maurine, Moyra
- gaélico escocés: Màiri, Moire
- gallego: María
- gaélico manés: Moirrey, Voirrey
- Historia: Mariamne
- hausa: Maryamu
- croata: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mojca
- húngaro: Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska
- armenio: Mariam
- islandés: Maria, Mæja
- italiano: Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi
- georgiano: Mariam, Mariami, Meri
- kazajo: Mariyam
- lituano: Marija
- letón: Marija
- maorí: Mere
- macedonio: Marija
- malayo: Mariam
- neerlandés: Maria, Marja, Mirjam, Jet, Maaike, Manon, Marianne, Marieke, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Marjan, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Ria
- noruego: Mari, Maria, Marie, Maiken, Maja, Marianne, Mia
- occitano: Maria
- polaco: Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena
- portugués: Maria, Mariana, Marianita, Mariazinha
- rumano: Maria
- ruso: Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha
- sardo: Maria
- eslovaco: Mária, Maja, Marika
- esloveno: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Maša, Mojca
- samoano: Mele
- serbio: Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica
- sueco: Mari, Maria, Marie, Maja, Majken, Marianne, Mia, My
- tongano: Mele
- turco: Meryem
- tártaro: Maryam
- ucraniano: Mariya
- urdu: Mariyam, Maryam
- yídish: Mirele
afrikáans: 
árabe: 
bielorruso: 
búlgaro: 
bretón: 
bosnio: 
catalán: 
corso: 
galés: 
griego: 
estonio: 
vasco: 
persa: 
finés: 
irlandés: 
gallego: 
gaélico manés: 
croata: 
húngaro: 
armenio: 
islandés: 
georgiano: 
lituano: 
letón: 
maorí: 
macedonio: 
neerlandés: 
occitano: 
rumano: 
ruso: 
esloveno: 
serbio: 
turco: 
ucraniano: 
urdu: 
yídish: Diminutivos de Miriam
Variantes de Miriam
Popularidad de Miriam
Austria #37- España #63
UK #357
Estados Unidos #292