Magdalene

Significado y origen de Magdalene

De un título que significaba "de Magdala". Mary Magdalena, un personaje del Nuevo Testamento, recibió este nombre porque era de Magdala, una aldea en el mar de Galilea cuyo nombre significa "torre" en hebreo. Fue liberada de espíritus malignos por Jesús y luego permaneció con él durante su ministerio, siendo testigo de la crucifixión y la resurrección. Fue una santa popular en la Edad Media, y el nombre se hizo común entonces. En Inglaterra, tradicionalmente se escribe Madeline, mientras que Magdalena o Magdalén es la forma culta.

Uso Idiomas en los que se usa Magdalene

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

La Biblia
danés
alemán (pronunciado mahk-dah-LE-nə)
inglés (pronunciado MAG-də-lən, MAG-də-leen)

Magdalene en otros idiomas

búlgaro: Magdalena, Magdalina
catalán: Magdalena
checo: Magdaléna, Magdalena, Alena, Lenka, Magda
danés: Magdalena, Lena, Magda, Malene
griego: Magdalini, Lena, Magda
español: Magdalena, Malena
vasco: Maialen
finés: Magdalena, Matleena, Leena, Malin
francés: Madeleine, Magali, Madeline, Magalie
irlandés: Madailéin
croata: Magdalena, Magda, Majda, Manda, Mandica
húngaro: Magdaléna, Magdolna, Duci
italiano: Maddalena, Lena
lituano: Magdalena
macedonio: Magdalena
neerlandés: Magdalena, Magda
noruego: Magdalena, Lena, Magda, Malene, Malin
occitano: Magali, Magdalena
polaco: Magdalena, Lena, Magda
portugués: Madalena, Magda
rumano: Mădălina, Magdalena, Magda
eslovaco: Magdaléna, Alena, Lenka
esloveno: Magdalena, Alena, Alenka, Majda
serbio: Magdalena, Manda
sueco: Magdalena, Lena, Magda, Malena, Malin

Diminutivos de Magdalene

danés: Lene, Lone, Magda, Malene
alemán: Alena, Lena, Lene, Leni, Magda
inglés: Lena

Variantes de Magdalene

danés: Magdalone
alemán: Magdalena
inglés: Madeleine, Madeline, Magdalen, Magdalena