Nell

Significado y origen de Nell

Diminutivo medieval de Eleanor, Ellen (1) o Helen. Puede que surgiera de la frase cariñosa medieval Mina El, que más tarde se reinterpretó como mi Nel.

Uso Idiomas en los que se usa Nell

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

inglés (pronunciado NEL)

Nell en otros idiomas

bielorruso: Alena
búlgaro: Elena
catalán: Helena
checo: Helena, Alena, Lenka
galés: Elen, Elin
danés: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
alemán: Elena, Eleonora, Eleonore, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni, Leonore, Lore, Nora
griego: Elene, Eleni
inglés: Elaine
español: Elena, Ileana, Leonor, Iliana
estonio: Helena, Leena
finés: Eleonoora, Eleonora, Eliina, Elina, Helena, Ella, Elli, Heleena, Heli, Leena, Noora
francés: Eléonore, Hélène
Griego Antiguo: Helena, Helene
irlandés: Léan
gaélico escocés: Eilionoir, Eilidh
croata: Eleonora, Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelka
húngaro: Eleonóra, Heléna, Nóra
islandés: Helena
italiano: Elena, Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
georgiano: Elene
limburgués: Noor, Noortje
lituano: Elena
letón: Helēna, Jeļena
Mitología: Helen, Helena, Helene
macedonio: Elena
neerlandés: Eleonora, Heleen, Helena, Ellen, Heleentje, Noor, Noortje, Nora
noruego: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
occitano: Aliénor
polaco: Eleonora, Helena, Lena
portugués: Helena, Leonor, Lena
rumano: Elena, Ileana, Lenuța
ruso: Elena, Yelena, Alyona, Lena
sardo: Elene
eslovaco: Helena, Alena, Lenka
esloveno: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
serbio: Jelena, Jela, Jelka
sueco: Eleonora, Elin, Elina, Ellinor, Helena, Helene, Ella, Lena, Nora
ucraniano: Olena, Lesya

Diminutivos de Nell

inglés: Nellie, Nelly

Variantes de Nell

inglés: Elea, Ella, Elle, Ellie, Elly, Lenora, Lenore, Nelle, Nora, Norah, Leanora

Popularidad de Nell

Francia #378
UK #410