Gabriel
Significado y origen de Gabriel
Del nombre hebreo גַבְרִיאֵל (Gavri'el) significa "hombre fuerte de Dios". Gabriel fue uno de los siete arcángeles en la tradición hebraica. Él aparece en el Antiguo Testamento y el nuevo testamento, donde se desempeña como locutor de los nacimientos de Juan a Zacarías y Jesús a María. Según la tradición islámica fue el Ángel que dictó el Corán a Mahoma.
Este nombre se ha utilizado ocasionalmente en Inglaterra desde el siglo XII. No era común en el mundo de habla inglesa hasta el final del siglo XX.
Uso Idiomas en los que se usa Gabriel
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
- La Biblia
- catalán (pronunciado gə-bree-EHL)
- checo (pronunciado GA-bri-yehl)
- danés
- alemán (pronunciado GAHP-ree-el)
- inglés (pronunciado GAY-bree-əl)
- español (pronunciado GAH-bryel)
- finés (pronunciado GAHB-ree-ehl)
- francés (pronunciado ga-bree-EL)
- georgiano (escrito como 'გაბრიელ')
- noruego
- polaco (pronunciado GAHP-ryel)
- portugués
- rumano
- eslovaco
- sueco (pronunciado GAH-bri-ehl)
Gabriel en otros idiomas
- Jabril, Jibril árabe:
- Gavrail, Gavril búlgaro:
- Dzhabrail checheno:
- Gavriil griego:
- Gavri'el hebreo:
- Gabrijel croata:
- Gábor, Gábriel, Gabi húngaro:
- italiano: Gabriele
- Gabrielius lituano:
- Gabriels letón:
- Gavril macedonio:
- Gabriël neerlandés:
- Gavriil ruso:
- Gabrijel esloveno:
- Gavrilo serbio:
- Cebrail turco:
- Havryil ucraniano:
- Gavrel yídish:
Diminutivos de Gabriel
Variantes de Gabriel
Femenino de Gabriel
- Gabriela checo:
- alemán: Gabi, Gabriela, Gabriele
- inglés: Gabby, Gabriella, Gabrielle, Briella, Brielle
- español: Gabriela
- francés: Gabrielle
- Gabriela polaco:
- portugués: Gabriela
- Gabi, Gabriela rumano:
- Gabriela eslovaco:
- Gabriella sueco:
Popularidad de Gabriel
Austria #34
Australia #85
Bélgica #13
Canadá #32
Suiza #19
Chile #19
- España #37
- Francia #5
UK #76
Croacia #19
Islandia #37
- Italia #27
Países Bajos #374
Noruega #56
Nueva Zelanda #97
Polonia #39
Suecia #42
Estados Unidos #24
Acentuación, rimas y morfología de Gabriel
⇛ Ver información sobre la palabra Gabriel (acentuación, rimas, sílabas, etc.)