yugo
Significado de yugo
yugo.
(Del lat. iugum).
1. m. Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc.
2. m. Armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla.
3. m. Ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer.
4. m. Carga pesada, prisión o atadura.
5. m. Especie de horca, por debajo de la cual, en tiempos de la antigua Roma, hacían pasar sin armas a los enemigos vencidos.
6. m. velo (‖ que se ponía a los desposados en la misa de velaciones).
7. m. Electr. Componente, formado por material magnético y bobinas, que abraza el cuello de un tubo de rayos catódicos y sirve para mandar la desviación del haz electrónico.
8. m. Mar. Cada uno de los talones curvos horizontales que se endientan en el codaste y forman la popa del barco.
sacudir, o sacudirse, alguien el ~.
1. locs. verbs. Librarse de opresión o dominio molesto o afrentoso.
sujetarse alguien al ~de otra persona.
1. loc. verb. Someterse a su dominio o ceder a su ascendiente, influencia y sugestión.
Información sobre yugo
- Es un nombre.
- Es una palabra masculina.
- La forma plural de yugo es: yugos.
- yugo proviene del latín iugum.
- Idiomas en los que se utiliza yugo:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de yugo
yu-go
- Está formada por 2 sílabas y 4 letras.
- yugo es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- yugo es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde yugo?
Yugo no lleva tilde.Sinónimos de yugo
Con el significado de carga:
Con el significado de coyunda:
Con el significado de dominio:
dominio, esclavitud, obediencia, servidumbre
Traducción de yugo
- italiano: gioco, giogo, faticata, sfacchinata
- inglés: yoke, grind, drudgery, plodding, donkeywork
- alemán: Joch, Plackerei, Schinderei, Schufterei, Fronarbeit, Fron
- francés: joug
- portugués: canga
Palabras que riman con yugo
sayugo, subyugo, cuadriyugo, enyugo, desenyugo, desyugo