vincular
Significado de vincular
vincular1.
(Del lat. vinculāre).
1. tr. Atar o fundar algo en otra cosa. Andrés vincula sus esperanzas en el favor del ministro.
2. tr. Perpetuar o continuar algo o el ejercicio de ello. U. m. c. prnl.
3. tr. Someter la suerte o el comportamiento de alguien o de algo a los de otra persona o cosa.
4. tr. Sujetar a una obligación.
5. tr. Der. Sujetar o gravar los bienes a vínculo para perpetuarlos en empleo o familia determinados por el fundador.
6. tr. ant. Asegurar, atar con prisiones.
Información sobre vincular
- Es un verbo.
- La forma plural de vincular es: vinculares.
- vincular proviene del latín vinculāre.
- Idiomas en los que se utiliza vincular:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
catalán
gallegoSeparación en sílabas de vincular
vin-cu-lar
- Está formada por 3 sílabas y 8 letras.
- vincular es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- vincular es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
¿Lleva tilde vincular?
Vincular no lleva tilde.Sinónimos de vincular
Con el significado de emparentar:
emparentar, entroncar, relacionar, enlazar
Con el significado de engarzar:
engarzar, encadenar, empalmar, enlazar, ligar, conectar
Con el significado de eslabonar:
eslabonar, encadenar, engarzar, concatenar, conectar
Con el significado de obligar:
Antónimos de vincular
separar, desligar, desvincular
Traducción de vincular
- inglés: associate
- italiano: associare
- alemán: verknüpfen
- francés: associer
- portugués: associar
Palabras que riman con vincular
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar