velar
Significado de velar
velar1.
(Del lat. vigilāre).
1. tr. Hacer centinela o guardia por la noche.
2. tr. Asistir de noche a un enfermo.
3. tr. Pasar la noche al cuidado de un difunto.
4. tr. Observar atentamente algo.
5. intr. Estar sin dormir el tiempo destinado de ordinario para el sueño.
6. intr. Continuar trabajando después de la jornada ordinaria.
7. intr. Cuidar solícitamente de algo.
8. intr. Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. U. t. c. tr.
9. intr. Mar. Sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, peñasco u otro objeto peligroso para los navegantes.
10. intr. Mar. Persistir el viento durante la noche.
Información sobre velar
- Es un verbo.
- La forma plural de velar es: velares.
- velar proviene del latín vigilāre.
- Idiomas en los que se utiliza velar:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
catalán
gallegoSeparación en sílabas de velar
ve-lar
- Está formada por 2 sílabas y 5 letras.
- velar es una palabra aguda, ya que su sílaba tónica recae sobre la última sílaba.
- velar es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde velar?
Velar no lleva tilde.Sinónimos de velar
Con el significado de enmascarar:
enmascarar, ocultar, esconder, encubrir, disimular, disfrazar, tapar
Con el significado de guardar:
guardar, defender, cuidar, custodiar, vigilar, atender, asegurar
Con el significado de nublar:
nublar, enturbiar, cegar, confundir, perturbar, trastornar, ofuscar, obnubilar
Con el significado de paliar:
paliar, disimular, atenuar, ocultar, templar, ablandar, disculpar, exculpar, aliviar, mitigar, calmar, apaciguar, suavizar, disminuir, dulcificar, excusar, atemperar, encubrir
Traducción de velar
- inglés: velar, fog, obscure, befog, becloud, obnubilate, pursue
- francés: vélaire, voiler, masquer, poursuivre
- italiano: velare, oscurare, obnubilare, annebbiare, perseguire
- alemán: verbergen, verstecken, verdecken, verhüllen, verfolgen, velar
- portugués: procurar, perseguir
Anagramas de velar
levar, ralve, ralvé, relvá, relva, valer, verla
Palabras que riman con velar
ar, Educ.ar, pulaar, bezaar, bar, desbabar, acabar, encabar, menoscabar, recabar, aconchabar, conchabar, desconchabar, habar, deschabar, jonjabar, enjabar, alabar, malabar, silabar, Calabar, desalabar, nabar, derrabar, desrabar, destrabar, enrabar, entrabar, fotograbar, grabar, sorrabar, trabar, trastrabar, videograbar, guayabar, hebbar, amancebar, cebar, descebar, recebar, enjebar, desensebar, ensebar, estebar, escibar, engibar, gibar, kibar, galibar, libar