novia
Significado de novia
Del lat. *novius, de novus 'nuevo'.
1. m. y f. Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con fines matrimoniales.
2. m. y f. Persona que va a casarse o acaba de casarse.
3. m. y f. Persona que mantiene una relación amorosa con otra.
4. m. y f. Persona que aspira a poseer o conseguir algo. Ese puesto tiene muchos novios.
5. m. Hombre que entra de nuevo en una dignidad o estado.
6. m. Cineg. Hombre que por vez primera mata una res.
7. m. Col. y Ven. Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines. Hay varias especies, que se distinguen por su tamaño y el color de las flores, que también pueden ser rosadas, blancas y jaspeadas.
pedir alguien la novia
1. loc. verb. Ir a pedirla con solemnidad y públicamente, por lo común a casa de sus padres.
quedarse alguien compuesto y sin novio
1. loc. verb. coloq. No lograr lo que deseaba o esperaba, después de haber hecho gastos o preparativos, creyéndolo indefectible.
Información sobre novia
- Es un nombre.
- Es una palabra femenina.
- La forma plural de novia es: novias.
- Idiomas en los que se utiliza novia:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de novia
no-via
- Está formada por 2 sílabas y 5 letras.
- novia es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- novia es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
¿Lleva tilde novia?
Novia no lleva tilde.Sinónimos de novia
Con el significado de galán:
enamorado, pretendiente, prometido, futuro, pareja
Traducción de novia
- francés: mariée, copine, copain, fiancée
- inglés: bride, girlfriend, boyfriend, friend, gf, betrothed, fiancée, fiancee
- alemán: Braut, Freund, Freundin
- portugués: noiva, namorado, namorada, amante
- italiano: sposa, ragazza, ragazzo, compagno, partner, amante, fidanzata, promessa
- catalán: nòvia, xicota