agarrare

agarrar.

(De garra).

1. tr. Asir fuertemente.

2. tr. Coger, tomar.

3. tr. sorprender (‖ coger desprevenido). Le agarraron con las manos en la masa.

4. tr. coloq. coger (‖ contraer ciertas enfermedades o empezar a padecer ciertos estados). Agarró una pulmonía. Agarró un disgusto.

5. tr. coloq. Obtener, procurarse, apoderarse de algo. U. m. en América.

6. tr. coloq. Arg., Cuba, Nic. y Ur. captar (‖ comprender).

7. intr. Dicho de una planta: Arraigar, prender.

8. intr. coloq. tomar (‖ resolverse a efectuar una acción). Agarró y se fue.

9. intr. coloq. Am. Salir, ponerse en camino, dirigirse. Agarró para el monte, para el río, para abajo.

10. prnl. Asirse fuertemente de algo. U. t. en sent. fig.

11. prnl. Dicho de un guiso: pegarse.

12. prnl. coloq. Acudir a algo como apoyo, pretexto o excusa. Se agarra a cualquier cosa para no trabajar.

13. prnl. coloq. Dicho de una enfermedad o de un estado de ánimo: Apoderarse de alguien tenazmente. Se le agarró la tos. U. t. c. tr.

14. prnl. coloq. reñir (‖ contender de obra o de palabra).

~se, o agárrate.

1. interjs. coloqs. U. para invitar al interlocutor a prepararse, como quien busca apoyo por precaución, para recibir una gran sorpresa.

agárrense ustedes.

1. loc. interj. agarrarse.