Palabras en portugués que empiezan por R y acaban en IR al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

restringir

Significado de restringir

verbo

tornar mais estreito ou apertado.
r. uma passagem, uma abertura
reduzir(-se) a limites mais estreitos; limitar(-se), delimitar(-se).
r. os benefícios
r. a vida ao trabalho
sua tolerância restringe-se aos filhos
coibir a si mesmo; refrear-se, abster-se.
r.-se dos próprios impulsos

lat. restrīngo,is,īnxi,īctum,ĕre 'apertar bem, atar com força'

Información sobre restringir

Es un verbo.

Separación en sílabas de restringir

res-trin-gir

Está formada por 3 sílabas y 10 letras.
restringir es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.

Sinónimos de restringir

Con el significado de apertar:

apertar, apoucar, estreitar

Con el significado de exceptuar:

exceptuar, excluir, limitar, marcar, reservar

Con el significado de p.us. fazer parar; não deixar ir adiante; reter:

Con el significado de conter a ação ou o movimento de; suster:

Con el significado de entrar na posse de; receber:

Con el significado de prender ou segurar com gancho de ferro ou similar:

Con el significado de cingir, apertar ou atrelar (com nó, laçada, corda etc.):

Con el significado de pôr brida ou freio em; embridar, enfrear:

Con el significado de não falar; manter-se em silêncio:

Con el significado de cortar cerce, pela base, pela raiz; rentear:

Con el significado de m.q. COARCTAR:

Con el significado de fazer cessar; impedir que continue; refrear, reprimir:

Con el significado de fazer usar ou usar de moderação; conter(-se):

Con el significado de exercer ou sofrer compressão:

Con el significado de frear o ímpeto de; impedir de avançar:

Con el significado de fazer parar ou parar:

Con el significado de reduzir à obediência (um animal selvagem), submetendo-o pela força bruta ou à custa de exercício e ensino; amansar, domesticar:

Con el significado de ter grande ascendência ou autoridade sobre:

Con el significado de pôr embargo a, opor obstáculos a; impedir:

Con el significado de colocar brida ('rédea') em; bridar:

Con el significado de pôr mordaça em; amordaçar:

Con el significado de colocar freio em (animal):

Con el significado de fazer deter ou diminuir, ou deter-se o movimento de (veículo), por meio de freio; brecar:

Con el significado de m.q. ENFREAR:

Con el significado de determinar ou avaliar por meio de instrumento ou utensílio de medida, ou algo us. como padrão; mensurar (tb. fig.):

Con el significado de fazer guardar as justas proporções; acomodar às conveniências:

Con el significado de guardar, conservar (algo):

Con el significado de m.q. REPRIMIR:

Con el significado de sustar ou modificar a marcha de (uma cavalgadura), puxando ou retesando as rédeas; sofrenar:

Con el significado de embaraçar os movimentos de; sofrear, deter, conter:

Con el significado de calcular com a mão o peso de:

Con el significado de fazer dormir; adormecer:

Con el significado de fazer respirar ou respirar com extrema dificuldade; asfixiar(-se):

Con el significado de tornar(-se) sujeito, dependente ou obediente, graças ao emprego de violência ou dissuasão; subjugar, submeter:

Con el significado de segurar[-se] (algo ou alguém) para evitar que caia; firmar(-se), sustentar(-se):

Con el significado de causar embaraço ou impedimento; estorvar:

Con el significado de tornar(-se) calmo, brando, sereno; tranquilizar(-se):

Con el significado de colocar(-se) de cócoras; agachar(-se), acocorar(-se):

Con el significado de causar aflição a (alguém) ou atormentar-se; torturar(-se), apoquentar(-se):

Con el significado de fazer descer; abaixar:

Con el significado de diminuir aos poucos em dimensão, duração, quantidade ou intensidade; baixar, enfraquecer:

Con el significado de concluir (algo) pelo raciocínio; inferir:

Con el significado de tornar(-se) menor em extensão, intensidade ou quantidade; reduzir(-se):

Con el significado de tornar(-se) menor; diminuir:

Con el significado de deslocar, remover para trás ou para si; retrair, recolher, afastar:

Con el significado de pôr(-se) à parte (o que estava junto ou ligado); desunir(-se), apartar(-se):

Con el significado de tirar (algo) de (alguém ou de si mesmo); privar(-se), negar(-se):

Antónimos de restringir

Con el significado de tornar(-se) vasto ou mais vasto; tornar(-se) mais extenso, mais amplo, mais intenso, maior:

Con el significado de franquear (abertura ou passagem), afastando ou deslocando aquilo que veda ou fecha:

Con el significado de tornar mais leve; reduzir o peso, a força de:

Con el significado de desmanchar, desfazer (nó):

Con el significado de extinguir ou diminuir a pressão ou compressão de:

Con el significado de ter folga ou dar folga a; descansar, folgazar:

Con el significado de fazer ficar laxo, frouxo; afrouxar:

Con el significado de dispensar do cumprimento de:

Con el significado de tornar frouxo; soltar, afrouxar, alargar:

Con el significado de crescer (em quantidade, tamanho etc.); aumentar:

Con el significado de acrescentar (alguma coisa) a (outra); acrescer, juntar:

Con el significado de m.q. JUNTAR:

Con el significado de juntar, como anexo (a algo, ger. considerado como principal); incorporar, agregar, unir, acrescentar:

Con el significado de pôr junto ou sobre; aplicar, justapor:

Con el significado de dar ou tomar corpo, revestir(-se) de uma forma material:

Con el significado de pôr(-se) junto, unir(-se) [coisas diversas ou uma coisa a outra(s)]; reunir(-se). ☞ ver gram a seguir:

Con el significado de fazer um relato, uma descrição de; detalhar, narrar:

Con el significado de pôr em apenso, anexar (uma coisa) a (outra); apender:

Con el significado de tornar sintético, resumido; sumarizar:

Traducción de restringir

inglés: limit
italiano: restringere
alemán: beschränken
francés: restreindre
español: restringir