Palabras en portugués que empiezan por F y acaban en AR al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

fechar

Significado de fechar

verbo
  1. tapar a abertura de.
    f. as torneiras
  2. impedir a comunicação entre o interior e o exterior feita por.
    f. a fronteira (para os refugiados)
  3. impedir o acesso a (alguma via) ou interromper o fluxo de; bloquear.
    f. um túnel
    f. a rua para os caminhões
  4. na sinalização de trânsito, passar de verde a vermelha a cor do semáforo, impedindo o avanço dos veículos.
    o sinal fechou (para os automóveis)
  5. cortar a frente de (veículo, pessoa etc.).
    o caminhão fechou a motocicleta
    durante a corrida, o campeão fechou todos os adversários
  6. tornar(-se) surdo, frio; insensibilizar(-se).
    f. o coração (ao sofrimento alheio)
    f.-se aos argumentos dos opositores
  7. cerrar(-se), unir(-se) ou juntar(-se) [o que está separado, aberto, cortado]; unir os bordos ou os lábios de.
    f. as cortinas
    o grampo era perfeito para f. cortes cirúrgicos
    sua boca fechou-se rapidamente
  8. pôr(-se) em recinto fechado; encerrar(-se).
    f. valores dentro de um cofre
    f.-se dentro de casa
  9. encerrar-se em si mesmo; ensimesmar-se, retrair-se.
    fechava-se diante de estranhos
  10. pôr limites em volta de; cercar, encerrar.
    viçosa vegetação fechava a casa
  11. fazer cerco a; cercar, assediar.
    o exército legalista fechou os sediciosos no vale
  12. reunir (gado) na malhada ou em outro ponto qualquer.
  13. pôr termo a ou ter fim; concluir em ou com.
    f.(-se) um ciclo
    as súplicas fechavam em protestos
    o drama fecha com a morte do herói
  14. fazer a adição final de; obter o total de.
    f. a conta, o balanço
  15. encerrar ou cessar, provisoriamente ou em definitivo (atividade, estabelecimento etc.).
    o diretor fechou o expediente mais cedo
    as autoridades mandaram fechar o restaurante
    a agência de classificados fecha às 18h
  16. ajustar, realizar definitivamente; ultimar.
    f. a compra de uma casa
  17. tornar-se escuro ou denso.
    a tarde vai fechando
    fechou-se o horizonte, acumulando nuvens negras
  18. tomar a dianteira de (adversário), impedindo a passagem.

fecho + - ar

Información sobre fechar

  • Es un verbo.

Separación en sílabas de fechar

fe-char

  • Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
  • fechar es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.

Sinónimos de fechar

Con el significado de encerrar:

encerrar

Con el significado de curar(-se), regenerar(-se) pela formação de cicatriz:

cicatrizar

Con el significado de chegar ao termo de terminar, acabar:

concluir

Con el significado de prender pelos pés, pear:

impedir

Con el significado de criar novo casco:

casquejar

Con el significado de tornar ou ficar sólido, estável; fortalecer:

consolidar

Con el significado de dar ou restituir a saúde a; curar(-se):

sarar

Con el significado de fazer chegar ou chegar ao fim; terminar, concluir:

acabar

Con el significado de deixar, pôr(-se) pronto, preparado; preparar(-se):

aprontar

Con el significado de dar a ou alcançar remate, finalização; rematar(-se):

arrematar

Con el significado de chegar a, até (um ponto, objeto, pessoa, uma idade, uma data etc.); alcançar:

atingir

Con el significado de dar complemento a ou receber complemento; completar(-se), concluir(-se):

complementar

Con el significado de acrescentar a (algo) o que lhe falta para torná-lo completo ou perfeito:

completar

Con el significado de levar a termo (algo); concluir:

consumar

Con el significado de observar(-se) a execução de; realizar(-se), executar(-se):

cumprir

Con el significado de levar a efeito, realizar(-se); efetivar(-se), cumprir(-se):

efetuar

Con el significado de pôr fim a ou ter fim; acabar(-se), concluir(-se):

finalizar

Con el significado de pôr fim a, chegar ao fim; acabar(-se), encerrar(-se), ultimar(-se):

findar

Con el significado de tornar inteiro, completar, preencher:

inteirar

Con el significado de fazer que tenha ou ter existência concreta:

realizar

Con el significado de fazer chegar ou chegar ao seu termo; acabar(-se), findar(-se), concluir(-se):

terminar

Con el significado de retirar (algo) de (conjunto em que se insere); cortar, excluir:

eliminar

Con el significado de colocar travanca (obstáculo) em:

atravancar

Con el significado de atravessar com barras:

barrar

Con el significado de fazer cerco a, de modo a dificultar ou impedir a entrada ou saída de víveres, de tropas, de pessoas etc.; sitiar; cercar:

bloquear

Con el significado de separar, dividir (algo) em duas ou mais partes, utilizando algum instrumento ou as próprias mãos:

cortar

Con el significado de fazer parar ou parar:

deter

Con el significado de tornar(-se) difícil ou trabalhoso:

dificultar

Con el significado de pôr embargo a, opor obstáculos a; impedir:

embargar

Con el significado de provocar prejuízo a; prejudicar, transtornar:

empecer

Con el significado de causar impedimento, embaraço ou dificuldade a:

estorvar

Con el significado de escapar-se de, esquivar-se de (algo ger. desagradável e/ou perigoso):

evitar

Con el significado de falhar ou fazer falhar; baldar(-se), anular(-se):

frustrar

Con el significado de tirar a possibilidade de; tornar impossível:

impossibilitar

Con el significado de tolher(-se), embaraçar(-se), impedir ou ficar impedido; desencorajar ou desencorajar-se no exercício de atividade livre e espontânea, esp. por força de empecilhos psicológicos ou de controles sociais:

inibir

Con el significado de pôr termo a; fazer cessar:

interromper

Con el significado de interpor obstáculo a; impedir, dificultar, complicar:

obstaculizar

Con el significado de criar embaraço ou obstáculo (a); servir de obstáculo (a):

obstar

Con el significado de fazer fechar ou fechar-se; tapar(-se), entupir(-se):

obstruir

Con el significado de prender com peia ('corda', 'peça'):

pear

Con el significado de dispor com antecipação (algo) de modo que se evite mal ou dano; impedir:

prevenir

Con el significado de impedir (alguma coisa) a (alguém); proibir, frustrar:

privar

Con el significado de ordenar que não se faça (algo); não permitir; impedir, obstar, desautorizar:

proibir

Con el significado de causar embaraço ou impedimento; estorvar:

tolher

Con el significado de obstruir completamente (abertura, furo, fresta):

vedar

Con el significado de fazer ruir ou ruir (construção, fortificação etc.); desmoronar(-se):

desmantelar

Con el significado de pôr no chão (construção); demolir, derrubar:

destruir

Antónimos de fechar

Con el significado de franquear (abertura ou passagem), afastando ou deslocando aquilo que veda ou fecha:

abrir

Con el significado de dar início a; principiar, iniciar:

começar

Con el significado de dar início a; principiar, começar:

encetar

Con el significado de m.q. ENTABUAR:

entabular

Con el significado de deslocar-se ou passar de fora para dentro de; ir ou vir para dentro de. ☞ ver gram a seguir:

entrar

Con el significado de usar ou colocar (algo) em exercício pela primeira vez; fazer funcionar (algo); inaugurar:

estrear

Con el significado de entregar oficialmente ao público, consagrar solenemente (um monumento, um edifício novo, uma placa comemorativa):

inaugurar

Con el significado de dar início a; começar, iniciar, abrir:

principiar

Con el significado de pôr(-se) sobre assento; sentar(-se):

assentar

Con el significado de ser ou ter como a parte principal; formar(-se), compor(-se):

constituir

Con el significado de fazer existir; dar origem, a partir do nada, a:

criar

Con el significado de pôr em vigor; criar, instituir, firmar:

estabelecer

Con el significado de dar ou tomar forma; estruturar(-se):

formar

Con el significado de p.us. assentar as fundações de (uma construção); edificar:

fundar

Con el significado de dar formação a; educar, instruir:

instituir

Traducción de fechar