Palabras en italiano que empiezan por T y acaban en ILLO al azar
Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.
tranquillo
Significado de tranquillo
aggettivo
- Esente da qualsiasi turbamento sia d'ordine fisico ( cercava un angolo t. in cui leggere il giornale ; sedeva t. in poltrona ) che morale ( avere la coscienza t. ; vivere con animo t. ); sicuro, senza preoccupazioni limitatamente a un determinato evento.
sull'esito dell'esame sono t.
- Didascalia musicale per indicare un'esecuzione calma.
Dal lat. tranquillus •prima metà sec. XIV .
transitivo- Tranquillizzare.
e mangiando tranquillavo le donne sulla portata della strage
- Rendere sicuro.
Buon ti sarà, per tranquillar la via, Veder lo letto de le piante tue
- Tenere a bada, tacitare.
t. un creditore
- Tranquillizzarsi.
Se volete ch'io possa parlare, tranquillatevi
- Godersi uno stato di pace e riposo.
intransitivo
Stare in tranquillità.
Dal lat. tranquillare, der. di tranquillus ‘tranquillo’ •seconda metà sec. XIII .
Separación en sílabas de tranquillo
tran-quil-lo
- Está formada por 3 sílabas y 10 letras.
- tranquillo es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
Sinónimos de tranquillo
Con el significado de appartato:
appartato, calmo, certo, distaccato, disteso, fiducioso, imparziale, imperturbabile, ordinato, pacato, rilassato, riparato, sereno, sicuro, silenzioso
Traducción de tranquillo
- español: tranquilo, calmo, pacífico, silente, pacífica, tranquila, suave, silencioso, calmado, silenciosa, calmada, detenido, quieto, sosegado, monótono, sereno, serena
- francés: silencieux, calme, tranquille, serein
- inglés: quiet, uneventful, calm, serene, unagitated, tranquil, composed, peaceful
- alemán: leise, geräuschlos, bewegungslos, ruhig, unbelebt, ereignislos, gelassen, beherrscht
- portugués: calmo, silenciosa, tranqüilo, sossegado, quiet
- catalán: silenciós, calm