Palabras en italiano que empiezan por Ò al azar
Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.
occupare
Significado de occupare
transitivo
- Prendere possesso di un luogo imponendovi la propria presenza legittimamente o meno.
qui non è concesso o. il suolo pubblico
la scuola è stata occupata dagli studenti
- Riservare per sé.
o. un tavolo al ristorante
- Esercitare un ufficio, ricoprire un ruolo o una carica.
o. una cattedra universitaria
o. un posto di grande responsabilità
- Dare lavoro a qualcuno, impiegare (anche + in ).
il padre è riuscito a occuparlo in una banca
- Riferito a un luogo o uno spazio, riempirlo.
il letto occupa quasi tutta la stanza
- Impiegare il tempo, trascorrere (anche + con ).
occupa i pomeriggi con lo studio e lo sport
- Tenere impegnato, impegnare.
il lavoro mi occupa fino a tardi
- Dedicarsi a qualcosa come attività produttiva e redditizia, lavorare in un dato settore (+ di ).
o. di compravendita d'immobili
- Prendersi cura di qualcuno o di qualcosa (+ di ).
deve o. della madre malata
mi occuperò io della faccenda
- Ottenere un posto di lavoro, trovare un impiego (anche + in ).
o. in un ministero
Dal lat. occupare, der. di capĕre ‘prendere’, col pref. ob- con valore intensivo •sec. XIII.
Separación en sílabas de occupare
oc-cu-pa-re
- Está formada por 4 sílabas y 8 letras.
- occupare es una palabra polisílaba, ya que tiene cuatro o más sílabas.
Sinónimos de occupare
Con el significado de abitare:
abitare, coprire, invadere, popolare, riempire, utilizzare
Traducción de occupare
- inglés: busy, occupy, seize, capture, conquer, appropriate, hold, bear, fill
- francés: occuper, conquérir, exercer
- alemán: beschäftigen, einnehmen, erobern, bekleiden
- español: ocupar, conquistar, dominar, apropiarse, invadir, apoderarse, ejercer
- portugués: ocupar, conquistar, exercer
- catalán: conquerir

catalán: