Palabras en francés que empiezan por O y acaban en IR al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

ouvrir

Significado de ouvrir

verbe transitif
  1. Écarter les éléments mobiles de (une ouverture) de manière à mettre en communication l'extérieur et l'intérieur ( contraire fermer).
    Ouvre la fenêtre.
    Il a ouvert la porte.
    Va ouvrir.
  2. Mettre en communication (l'intérieur d'un contenant, d'un local) avec l'extérieur, rendre accessible l'intérieur de.
    Ouvrir une armoire, une boîte.
    Ouvrir une bouteille.
  3. Mettre dans une position qui assure la communication ou le contact avec l'extérieur.
    Ouvrir la bouche.
  4. Écarter, séparer (des éléments mobiles) ; disposer en écartant, en séparant les éléments.
    Ouvrir les bras.
    Ouvrir un parapluie.
    Ouvrez vos livres.
  5. Former (une ouverture) en creusant, en trouant.
    Ouvrir une fenêtre dans un mur.
  6. Atteindre l'intérieur de (quelque chose de vivant) en écartant, coupant, brisant.
    Ouvrir des huîtres, une noix de coco.
  7. Créer ou permettre d'utiliser (un moyen d'accès), d'avancer.
    Ouvrir un chemin.
  8. Découvrir, présenter.
    Cela ouvre des perspectives nouvelles.
  9. lui rendre l'esprit ouvert, large.
  10. rendre accessible (un monde intellectuel…).
  11. lui découvrir ses pensées intimes.
  12. Commencer, mettre en train.
    Ouvrir les hostilités.
    Ouvrir le feu.
    Ouvrir un débat.
  13. Créer, fonder (un établissement ouvert au public).
    Ouvrir un restaurant.
  14. Afficher le contenu de (un élément), lancer l'exécution de (un programme).
    Ouvrir un fichier, une application.
verbe intransitif
  1. Être ouvert.
    Cette porte ouvre difficilement.
  2. donner accès sur ( syn. s'ouvrir sur).

Separación en sílabas de ouvrir

ou-vrir

  • Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
  • ouvrir es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.

Sinónimos de ouvrir

Con el significado de ajourer:

ajourer, percer, orner, crocheter, forcer, entrouvrir, obliger, abuser, fracturer, casser, rompre, violer, frayer, tracer, inaugurer, baptiser, consacrer, inciser, couper, entailler, scarifier, desserrer, tirer

Traducción de ouvrir