Significado de war
unregelmäßiges Verb
- sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befinden; sich bestimmten Umständen ausgesetzt sehen; eine bestimmte Eigenschaft, Art haben
gesund, müde, lustig sein
sie war sehr freundlich
das kann doch nicht wahr sein!
wie ist der Wein?
wie alt bist du?
er war bei ihnen zu Gast
sie wollte ihn Sieger sein lassen
unpersönliches ist dunkel, kalt hier
es war (herrschte) Krieg, herrliches Wetter
es ist besser so
wie war es denn?
- jemandes Besitz, Eigentum darstellen; jemandem gehören
das ist meins/ (landschaftlich umgangssprachlich:) mir
figurativ gehoben veraltend ich bin deinbin dir in Liebe verbunden
- von jemandem als bestimmtes eigenes Befinden festgestellt werden
mir ist [es] kalt, schlecht, übel
umgangssprachlich ist dir etwas?fehlt dir etwas, fühlst du dich nicht wohl?
- drückt die Identität oder eine Klassifizierung, Zuordnung aus
du bist ein Schuft
ihr seid Lügnerinnen
das ist die Hauptsache
ich bin Paul und das ist meine Schwester Maria
- (in Bezug auf das Ergebnis einer Rechenaufgabe) zum Resultat haben, ergeben
dreißig weniger neun ist/ (umgangssprachlich:) sind einundzwanzig
- (aufgrund der Zeit) als Umstand, Zustand o. Ä. gegeben sein
gestern war der fünfte Mai
bis dahin wird [es] wieder Herbst sein
dafür ist es jetzt, nie zu spät
- sich irgendwo befinden, aufhalten
in Hamburg, im/in Urlaub sein
wo warst du denn die ganze Zeit?
Bier ist im Kühlschrank
seine Wohnung ist (liegt) im dritten Stock
sie ist in/zur Kurist zu einer Kur verreist
sie sind einkaufensind zum Einkaufen weggegangen
- stammen, kommen
das Paket ist von Mutter
die Milch ist von heute
das Kind ist von ihmer ist der Vater des Kindes
- an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit stattfinden, vonstattengehen
die erste Vorlesung ist morgen
der Vortrag ist in der Stadthalle
- an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit, unter bestimmten Umständen geschehen, sich ereignen
die meisten Unfälle sind nachts
das letzte Erdbeben war dort 1906
auch unpersönliches war im Sommer letzten Jahres
- geschehen, vor sich gehen, passieren
muss das sein?
das kann doch nicht sein!das ist doch nicht möglich!
umgangssprachlich war während meiner Abwesenheit irgendwas?ist während meiner Abwesenheit etwas Erwähnenswertes vorgefallen?
auch unpersönliches sei!, so sei es denn!es möge, soll, kann so geschehen!
- da sein; bestehen; existieren
alles, was einmal war, heute ist oder einmal sein wird
in diesem Bach sind (gibt es) viele Fische
gehoben die Königin ist nicht mehrist gestorben
das war einmalgehört der Vergangenheit an, besteht nicht mehr
umgangssprachlich ist [irgend]etwas?gibt es etwas Besonderes, einen Grund zur Beunruhigung?
sind (gibt es) noch Fragen?
- … werden können
sie ist durch niemanden zu ersetzenkann durch niemanden ersetzt werden
die Schmerzen waren nicht zu ertragenwaren unerträglich
- … werden müssen
der Ausweis ist unaufgefordert vorzuzeigen
unregelmäßiges Verb
- dient der Perfektumschreibung
er ist gestorben
wir sind [über den See] gerudert
mit Ellipse eines Verbs der Bewegung im Übergang zum Vollverbsie sind mit dem Wagen in die Stadt ( umgangssprachlich; sind in die Stadt gefahren)
- dient der Bildung des Zustandspassivs
das Fenster ist geöffnet
damit waren wir gerettet
sie sagt, die Rechnung sei längst bezahlt
sein
Separación en sílabas de war
war
- Está formada por 1 sílabas y 3 letras.
- war es una palabra monosílaba, ya que tiene una sola sílaba.
Sinónimos de war
Con el significado de Auto:
Auto, Automobil, Karosse, Pkw, Wagen
Con el significado de [durch eine Öffnung hindurchführen und] an eine bestimmte Stelle tun (schieben, stellen, legen); hineinstecken:
stecken
Con el significado de sein Eigen nennen, (als Eigentum) haben:
besitzen
Con el significado de jemandes Besitz, jemandes Eigentum sein:
gehören
Con el significado de (als Eigentum o. Ä.) besitzen, sein Eigen nennen:
haben
Con el significado de [von Amts wegen] anordnen, bestimmen:
verfügen
Con el significado de (besonders aufgrund bestimmter Autorität, Macht, Würde) befehlen:
gebieten
Con el significado de (eine bestimmte Position, Stellung o. Ä.) einnehmen, besitzen; bekleiden (2):
innehaben
Con el significado de sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
gehen
Con el significado de (die Füße) in bestimmter Weise aufsetzen:
auftreten
Con el significado de eine bestimmte Funktion ausüben, eine bestimmte Aufgabe haben, zu etwas da sein:
fungieren
Con el significado de auf der Bühne, im Film darstellen:
verkörpern
Con el significado de in seinem Beruf, Bereich an einem Ort mit gewisser Einflussnahme tätig sein:
wirken
Con el significado de handeln, tätig sein, wirken:
agieren
Con el significado de etwas dem zuständigen Empfänger [oder jemandem, der es an den Empfänger weiterleitet] geben, übergeben, aushändigen:
abgeben
Con el significado de durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abschalten, ausschalten:
ausmachen
Con el significado de zum Resultat, zur Folge haben:
ergeben
Con el significado de herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren:
machen
Con el significado de am Leben, lebendig sein; nicht tot sein:
leben
Con el significado de eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt] auf einer Unterlage ruhen:
liegen
Con el significado de eine Haltung eingenommen haben, bei der man mit Gesäß und Oberschenkeln bei aufgerichtetem Oberkörper auf einer Unterlage (besonders einem Stuhl o. Ä.) ruht [und die Füße auf den Boden gestellt sind]:
sitzen
Con el significado de sich (für eine bestimmte Zeitdauer an einem Ort o. Ä.) aufhalten, verweilen:
verbringen
Con el significado de seine Wohnung, seinen ständigen Wohnsitz haben:
wohnen
Con el significado de eine Zeitspanne irgendwo in bestimmter Weise (unter oft ungünstigen Umständen) verbringen, sich für eine bestimmte Zeit irgendwo (unter oft ungünstigen Umständen) aufhalten:
zubringen
Con el significado de sich in aufrechter Körperhaltung befinden; aufgerichtet sein, mit seinem Körpergewicht auf den Füßen ruhen:
stehen
Con el significado de aus einer bestimmten Familie, einem bestimmten Bereich stammen:
entstammen
Con el significado de an den Ort des Sprechenden, zum Sprechenden kommen:
herkommen
Con el significado de abstammen:
herstammen
Con el significado de sich auf ein Ziel hin bewegen [und dorthin gelangen]; anlangen, eintreffen:
kommen
Con el significado de seinen Ursprung in einem bestimmten räumlichen Bereich haben:
stammen
Con el significado de wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort gehen:
zurückgehen
Con el significado de als Quelle aus dem Boden hervorkommen:
entspringen
Con el significado de sich laufend von einer Stelle entfernen:
ablaufen
Con el significado de von einer Rolle [ab]wickeln:
abrollen
Con el significado de (von einer Veranstaltung o. Ä.) ablaufen:
stattfinden
Con el significado de sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen:
abgehen
Con el significado de in einen Raum hineingehen oder hereinkommen; einen Raum durch eine Tür betreten:
eintreten
Con el significado de (als Folge von etwas) geschehen, eintreten:
erfolgen
Con el significado de (von etwas Auffallendem, Bemerkenswertem) in eine bestimmte Situation eintreten, eine entsprechende Zeitspanne durchlaufen und zum Abschluss kommen; sich ereignen, sich zutragen, sich abspielen, vorge:
geschehen
Con el significado de (in Bezug auf eine Absperrung, Grenze o. Ä.) auf die andere Seite gehen, fahren:
passieren
Con el significado de da, vorhanden sein; existieren:
bestehen
Con el significado de vorhanden sein, da sein, bestehen:
existieren
Con el significado de (durch Übergeben, Überreichen, [Hin]reichen, Aushändigen) in jemandes Hände, Verfügungsgewalt gelangen lassen:
geben
Con el significado de Macht, Gewalt (über jemanden, etwas) ausüben, haben:
herrschen
Con el significado de [überraschend] geschehen, sich ereignen, passieren:
vorkommen
Con el significado de gebieten, zu bestimmen haben, das Regiment führen:
walten
