Palabras en alemán que empiezan por R y acaban en F al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

Ruf

Significado de Ruf

Substantiv, maskulin
  1. laute kurze Äußerung, mit der jemand einen andern über eine [weitere] Entfernung erreichen will
    ein lauter, [weithin] schallender, anfeuernder, entsetzter Ruf
    der Ruf des Wächters, der Marktfrauen
    ein Ruf ertönte, erscholl
    gellende Rufe durchbrachen die Stille
    die Rufe wurden leiser, verstummten
    auf ihren Ruf hin erschien er am Fenster
    sie brachen in den Ruf(Ausruf) »Er lebe hoch!« aus
    figurativ der Ruf des Jagdhorns
  2. (von bestimmten Vögeln und vom Rotwild) in meist regelmäßigen Abständen mehrmals hintereinander ertönender, charakteristischer Laut
    der Ruf des Kuckucks, Hirsches
  3. Locke (a)
  4. (von einer höheren Instanz ausgehende) Aufforderung zu einem bestimmten Tun oder Verhalten; Aufruf
    der Ruf zu den Waffen
    figurativ dem Ruf des Herzens, des Gewissens folgen
  5. öffentlich von einer größeren Gruppe von Personen nachdrücklich vorgebrachte Forderung, bekundetes Verlangen
    der Ruf nach Gerechtigkeit wurde immer lauter
  6. Berufung in ein hohes (wissenschaftliches oder künstlerisches) Amt, besonders auf einen Lehrstuhl
    an jemanden ergeht ein Ruf
    sie bekam, erhielt einen Ruf [als ordentliche Professorin] an die Universität Bonn/nach Bonn
    er hat den Ruf [auf den Lehrstuhl, das Ordinariat] abgelehnt
  7. Beurteilung, die jemand, etwas von der Allgemeinheit erfährt; Meinung, die die Allgemeinheit von jemandem, etwas hat
    der Ruf dieses Hotels ist ausgezeichnet
    einen guten, schlechten, zweifelhaften Ruf haben
    einen guten Ruf genießen
    sie hat sich einen großen Ruf(große Wertschätzung)/den Ruf(Namen) einer Expertin erworben
    [durch/mit etwas] seinen Ruf(sein Ansehen) aufs Spiel setzen, ruinieren
    das schadete seinem Ruf, war seinem Ruf als Wissenschaftler abträglich
    in einen üblen Ruf kommen
    er brachte sie in einen falschen Ruf
    ein Pianist von internationalem Rufein international anerkannter Pianist
  8. Rufnummer
    Taxizentrale Ruf 3 37 00

mittelhochdeutsch ruof, althochdeutsch (h)ruof, zu rufen

Información sobre Ruf

Separación en sílabas de Ruf

Ruf

  • Está formada por 1 sílabas y 3 letras.
  • Ruf es una palabra monosílaba, ya que tiene una sola sílaba.

Sinónimos de Ruf

Con el significado de Ausruf:

Ausruf, Schrei

Con el significado de Ansehen:

Ansehen, Bild, Image, Leumund, Namen, Prestige, Renommee, Reputation, Stellung

Con el significado de anhalten:

anhalten

Con el significado de Zuruf:

Anruf

Con el significado de kurzer, lauter, an jemanden gerichteter Ruf:

Zuruf

Con el significado de auffordernde, aufrüttelnde Mahnung:

Appell

Con el significado de mit Nachdruck vorgebrachte Bitte:

Aufforderung

Con el significado de das Aufrufen (1):

Aufruf

Con el significado de dringende Aufforderung; ermahnende Worte:

Ermahnung

Con el significado de nachdrücklich zum Ausdruck gebrachter Wunsch, Anspruch:

Forderung

Con el significado de das Mahnen (1); mahnende Äußerung:

Mahnung

Con el significado de ausgeprägter Wunsch; starkes inneres Bedürfnis:

Verlangen

Con el significado de etwas, was von einem bestimmten Standpunkt aus oder aufgrund bestimmter Umstände erforderlich, unabdingbar erscheint; Forderung:

Postulat

Con el significado de Kaufangebot, Offerte:

Angebot

Con el significado de Angebot für ein [wissenschaftliches, künstlerisches, politisches] Amt:

Berufung

Con el significado de Auftrag zur Lieferung von etwas:

Bestellung

Con el significado de das Ernennen:

Ernennung

Con el significado de Einsetzung in ein Amt:

Bestallung

Con el significado de das Beurteilen; Einschätzung:

Beurteilung

Con el significado de das Bewerten; das Bewertetwerden:

Bewertung

Con el significado de das Einschätzen; Bewertung, Beurteilung:

Einschätzung

Con el significado de Wort, mit dem etwas als Vertreter einer Art, Gattung benannt wird:

Name

Con el significado de richterliche Entscheidung, die den [vorläufigen] Abschluss eines gerichtlichen Verfahrens bildet:

Urteil

Con el significado de Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht:

Geruch

Traducción de Ruf