Significado de erlösen
schwaches Verb
- frei machen; (aus einer Notlage, von Schmerzen, innerer Bedrängnis) befreien, erretten
eine verzauberte Prinzessin erlösen
jemanden aus einer gefährlichen Lage, von seinen Schmerzen erlösen
der Tod hat sie erlöst
er wurde von seinem schweren Leiden erlöst ( verhüllend; ist gestorben)
ich bin erlöst ( umgangssprachlich; bin [durch eine gute Nachricht] von einer Angst, Sorge befreit)
ich werde dich erlösen( umgangssprachlich scherzhaft; von etwas entbinden, ablösen)
er hat das erlösende (klärende, befreiende) Wort gesprochen
- (als Geldbetrag) bei einem Verkauf einnehmen; erzielen
er hat 2 Euro pro Stück erlöst
mittelhochdeutsch erlœsen, althochdeutsch irlōsan, eigentlich = frei machen, zu lösen
Substantiv, maskulin
- bei einem Verkauf eingenommener Geldbetrag
der Erlös der Sammlung, aus der Tombola
sie lebte vom Erlös ihrer Bilder
Separación en sílabas de erlösen
er-lö-sen
- Está formada por 3 sílabas y 7 letras.
- erlösen es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
Sinónimos de erlösen
Con el significado de Ausbeute:
Einkünfte, Einnahmen, Erlös, Ertrag, Erwerb, Gewinn, Marge, Profit, Rendite, Überschuss
Con el significado de durch Überwinden von Widerständen [gewaltsam] aus Gefangenschaft, einer unangenehmen, schlimmen Lage o. Ä. herausholen, jemandem Freiheit verschaffen:
befreien
Con el significado de von dort drinnen hierher nach draußen holen:
herausholen
Con el significado de aus einer Gefahr, einer bedrohlichen Situation befreien und dadurch vor Tod, Untergang, Verlust, Schaden o. Ä. bewahren:
retten
Con el significado de unter Gewaltanwendung [mit einer heftigen Bewegung] wegnehmen, aus den Händen reißen:
entreißen
Con el significado de (jemanden) aus einer bedrohlichen Situation, aus einer Notlage retten; rettend von etwas befreien:
erretten
Con el significado de von jemandem etwas als Geschenk, Belohnung, Auszeichnung o. Ä. erhalten:
bekommen
Con el significado de (Geld) in Empfang nehmen; als Verdienst, Ertrag o. Ä. erhalten; verdienen:
einnehmen
Con el significado de mit etwas bedacht, versehen werden; empfangen:
erhalten
Con el significado de (ein bestimmtes Ziel, etwas Angestrebtes) erreichen:
erzielen
Con el significado de mit der Hand greifen, erfassen und festhalten:
nehmen
Con el significado de bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden:
kriegen
Con el significado de einnehmen (1):
vereinnahmen
Con el significado de (über die ganze Fläche hin) mit etwas bestreichen; etwas auf etwas auftragen:
einstreichen
Con el significado de Ertrag nach Abzug der Unkosten o. Ä.; Nettoertrag:
Reinertrag
Con el significado de Geldbetrag, der von einer Einnahme nach Abzug aller Kosten als Gewinn übrig bleibt:
Reingewinn
