Nell
Significado y origen de Nell
Diminutivo medieval de Eleanor, Ellen (1) o Helen. Pudo haberse presentado de la frase cariñosa medieval Mina El, que más tarde fue reinterpretada como mi Nel.
Uso Idiomas en los que se usa Nell
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Nell en otros idiomas
- bielorruso: Alena
- búlgaro: Elena
- catalán: Helena
- checo: Helena, Alena, Lenka
- galés: Elen, Elin
- danés: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- alemán: Elena, Eleonora, Eleonore, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni, Leonore, Lore, Nora
- griego: Elene, Eleni
- inglés: Elaine
- español: Elena, Ileana, Leonor, Iliana
- estonio: Helena, Leena
- finés: Eleonoora, Eleonora, Eliina, Elina, Helena, Ella, Elli, Heleena, Heli, Leena, Noora
- francés: Eléonore, Hélène
- Griego Antiguo: Helena, Helene
- irlandés: Léan
- gaélico escocés: Eilionoir, Eilidh
- croata: Eleonora, Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelka
- húngaro: Eleonóra, Heléna, Nóra
- islandés: Helena
- italiano: Elena, Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
- georgiano: Elene
- limburgués: Noor, Noortje
- lituano: Elena
- letón: Helēna, Jeļena
- Mitología: Helen, Helena, Helene
- macedonio: Elena
- neerlandés: Eleonora, Heleen, Helena, Ellen, Heleentje, Noor, Noortje, Nora
- noruego: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
- occitano: Aliénor
- polaco: Eleonora, Helena, Lena
- portugués: Helena, Leonor, Lena
- rumano: Elena, Ileana, Lenuța
- ruso: Elena, Yelena, Alyona, Lena
- sardo: Elene
- eslovaco: Helena, Alena, Lenka
- esloveno: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
- serbio: Jelena, Jela, Jelka
- sueco: Eleonora, Elin, Elina, Ellinor, Helena, Helene, Ella, Lena, Nora
- ucraniano: Olena, Lesya