Isabel

Significado y origen de Isabel

Forma del occitano medieval Elizabeth. Se extendió por toda España, Portugal y Francia, llegando a ser común entre la realeza por el siglo XII. Creció en popularidad en Inglaterra en el siglo XIII, después de que el rey inglésJohnse casara conYsabelde Angulema, y posteriormente fue reforzado cuandoIsabellade Francia se casó conEduardoII el siglo siguiente.

Esta es la forma habitual del nombre inglés Elizabeth en España y Portugal, aunque en otros lugares se considera un nombre paralelo, como en Francia, donde se utiliza junto a Ysabel.

Uso Idiomas en los que se usa Isabel

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

alemán (pronunciado ee-zah-BEL)
inglés (pronunciado IZ-ə-bel)
español (pronunciado ee-sah-BEL)
francés (pronunciado ee-za-BEL)
neerlandés
portugués (pronunciado ee-zu-BEHL)

Isabel en otros idiomas

La Biblia: Elisabeth, Elisheba, Elizabeth
búlgaro: Elisaveta
catalán: Elisabet
checo: Alžběta, Izabela, Eliška
galés: Bethan
danés: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
Edad Media: Ibb
griego: Elisavet
estonio: Eliisabet, Liisa, Liisu
vasco: Elixabete
finés: Elisabet, Eliisa, Elisa, Ella, Elsa, Liisa, Liisi
frisón occidental: Bet, Lys
irlandés: Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal
gaélico escocés: Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas
gallego: Sabela
gaélico manés: Ealisaid
hebreo: Elisheba
croata: Elizabeta
húngaro: Erzsébet, Izabella, Bözsi, Erzsi, Lili, Liliána, Liza, Zsóka
armenio: Zabel
islandés: Elísabet
italiano: Elisabetta, Isabella, Elisa, Elsa, Isa, Liana, Liliana, Lisa
georgiano: Elisabed, Eliso
limburgués: Bet, Betje
lituano: Elžbieta, Elzė
letón: Elizabete, Elīza
macedonio: Elisaveta, Veta
neerlandés: Elisabeth, Isabella, Isabelle, Betje, Elise, Elly, Els, Else, Elsje, Ilse, Isa, Lies, Liesbeth, Liese, Liesje, Lijsbeth, Lisa
noruego: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
occitano: Isabèl
polaco: Elżbieta, Izabela, Izabella, Eliza, Liliana
rumano: Elisabeta, Isabela, Isabella, Liana, Liliana
ruso: Elizaveta, Yelizaveta, Liza, Lizaveta
eslovaco: Alžbeta, Eliška
esloveno: Elizabeta, Špela
serbio: Jelisaveta
sueco: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Elise, Ella, Elsa, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
ucraniano: Yelyzaveta

Diminutivos de Isabel

alemán: Isa
inglés: Belle, Ibbie, Issy, Izzy, Libbie, Libby, Bella, Sabella
español: Isa
neerlandés: Isa
portugués: Belinha

Variantes de Isabel

alemán: Isabelle, Isabell, Isabella
inglés: Isabelle, Isabella, Isbel, Isebella, Izabelle
español: Ysabel, Isabela
francés: Élisabeth, Isabelle
neerlandés: Isabella, Isabelle, Isabeau
portugués: Elisabete, Isabela

Popularidad de Isabel

Acentuación, rimas y morfología de Isabel

⇛ Ver información sobre la palabra Isabel (acentuación, rimas, sílabas, etc.)