Elizabeth
Significado y origen de Elizabeth
De Ελισαβετ (Elisabet), la forma griega del nombre hebreo אֱלִישֶׁבַע ('Elisheva') significa "Mi Dios es un juramento" o quizás "mi Dios es abundancia". La forma hebrea aparece en el Antiguo Testamento donde Elisheba es la esposa de Aarón, mientras que la forma griega aparece en el Nuevo Testamento donde Elizabeth es la madre de Juan el Bautista.
Entre los cristianos, este nombre era originalmente más común en Europa Oriental. Pesaba en el siglo XII por Santa Ysabel de Hungría, hija del rey Andrés II, que utilizó su riqueza para ayudar a los pobres. En la Inglaterra medieval fue utilizado ocasionalmente en Honor del Santo, aunque era más común la forma Ysabel (del occitano y español). Ha sido muy popular en Inglaterra desde el reinado de la Reina Elizabeth I en el siglo XVI. Portadores modernos famosos incluyen los británicos de la Reina Elizabeth II (1926-) y la actriz Elizabeth Taylor (1932-2011).
Uso Idiomas en los que se usa Elizabeth
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Elizabeth en otros idiomas
- La Biblia: Elisabet
- búlgaro: Elisaveta
- catalán: Elisabet
- checo: Alžběta, Izabela, Eliška
- galés: Bethan
- danés: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- alemán: Elisabeth, Isabel, Isabelle, Bettina, Elisa, Elise, Elli, Elsa, Else, Ilsa, Ilse, Isa, Isabell, Isabella, Lies, Liesa, Liese, Liesel, Liesl, Lili, Lilli, Lisa, Lisbeth
- Edad Media: Ibb
- griego: Elisavet
- español: Isabel, Ysabel, Elisa, Isa, Isabela, Liliana
- estonio: Eliisabet, Liisa, Liisu
- vasco: Elixabete
- finés: Elisabet, Eliisa, Elisa, Ella, Elsa, Liisa, Liisi
- francés: Élisabeth, Isabel, Isabelle, Babette, Élise, Lili, Lilian, Liliane, Lilianne, Lise, Lisette
- frisón occidental: Bet, Lys
- irlandés: Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal
- gaélico escocés: Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas
- gallego: Sabela
- gaélico manés: Ealisaid
- hebreo: Elisheba
- croata: Elizabeta
- húngaro: Erzsébet, Izabella, Bözsi, Erzsi, Lili, Liliána, Liza, Zsóka
- armenio: Zabel
- islandés: Elísabet
- italiano: Elisabetta, Isabella, Elisa, Elsa, Isa, Liana, Liliana, Lisa
- georgiano: Elisabed, Eliso
- limburgués: Bet, Betje
- lituano: Elžbieta, Elzė
- letón: Elizabete, Elīza
- macedonio: Elisaveta, Veta
- neerlandés: Elisabeth, Isabella, Isabelle, Betje, Elise, Elly, Els, Else, Elsje, Ilse, Isa, Lies, Liesbeth, Liese, Liesje, Lijsbeth, Lisa
- noruego: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- occitano: Isabèl
- polaco: Elżbieta, Izabela, Izabella, Eliza, Liliana
- portugués: Isabel, Belinha, Elisa, Elisabete, Isabela, Liana, Liliana
- rumano: Elisabeta, Isabela, Isabella, Liana, Liliana
- ruso: Elizaveta, Yelizaveta, Liza, Lizaveta
- eslovaco: Alžbeta, Eliška
- esloveno: Elizabeta, Špela
- serbio: Jelisaveta
- sueco: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Elise, Ella, Elsa, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- ucraniano: Yelyzaveta
Diminutivos de Elizabeth
- inglés: Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy, Elisa, Eliza, Ella, Ellie, Elly, Elsa, Elsie, Elyse, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lisa, Lise, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty, Bettye, Elle, Leanna, Leesa, Liana, Liliana, Lilliana
Variantes de Elizabeth
Popularidad de Elizabeth
- Australia #41
- Canadá #26
- Suiza #81
- UK #93
- Irlanda #62
- Irán #71
- Países Bajos #180
- Nueva Zelanda #38
- Estados Unidos #10