Gertrude

Significado y origen de Gertrude

Significa «lanza de fuerza», derivado de los elementos germánicos ger «lanza» y þruþ «fuerza». Santa Gertrudis la Grande fue una monja del siglo XIII y escritora mística. Probablemente se introdujo en Inglaterra por colonos de los Países Bajos en el siglo XV. Shakespeare utilizó el nombre en su obra 'Hamlet' (1600) para la madre del personaje principal. Una portadora famosa fue la escritora estadounidense Gertrude Stein (1874-1946).

Uso Idiomas en los que se usa Gertrude

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

alemán (pronunciado ger-TROO-də)
inglés (pronunciado GUR-trood)
francés (pronunciado ZHEHR-TRUYD)
neerlandés (pronunciado khər-TRUY-də)

Gertrude en otros idiomas

checo: Gertruda
alemán: Gertraud, Gertrud, Gesine, Traudl, Trudi
español: Gertrudis
estonio: Kertu, Kärt
finés: Kerttu
húngaro: Gertrúd
italiano: Geltrude
lituano: Gertrūda
La Antigüedad: Geretrudis, Gertrud
noruego: Trude
polaco: Gertruda
portugués: Gertrudes
eslovaco: Gertrúda
sueco: Gertrud

Diminutivos de Gertrude

alemán: Trudi
inglés: Gertie, Trudi, Trudie, Trudy
neerlandés: Geertje, Gertie, Trudie, Trudy, Truus

Variantes de Gertrude

alemán: Gertraud, Gertrud
neerlandés: Geertruida, Gertruida