Matilde

Significado y origen de Matilde

Del nombre germánico Mahthildis significa "fuerza en la batalla", de los elementos maht "fuerza, fuerza" y Hild "batalla". Saint Matilde era la esposa del s.x rey alemán Enrique I el pajarero. El nombre fue llevado a Inglaterra por los normandos, asumidos por la esposa de Guillermo el conquistador en sí mismo. Era popular hasta el siglo XV en Inglaterra, generalmente en el vernáculo forma Maud. Ambas formas fueron revividos por el siglo XIX. Este nombre aparece en la canción australiana popular de folk "Waltzing Matilde", escrita en 1895.

Uso Idiomas en los que se usa Matilde

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

español (pronunciado mah-TEEL-de)
italiano
portugués (pronunciado mu-TEEL-di)

Matilde en otros idiomas

checo: Matylda
galés: Mallt
danés: Mathilde
alemán: Mathilde, Mechthild, Mechtilde
inglés: Mathilda, Matilda, Mattie, Maud, Maude, Maudie, Tilda, Tillie, Tilly
finés: Matilda, Tilda
francés: Mahaut, Mathilde
húngaro: Matild
limburgués: Til
La Antigüedad: Mahthildis, Mathilda
neerlandés: Machteld, Mathilde, Mechteld, Maud, Til
noruego: Mathilde
polaco: Matylda
eslovaco: Matilda
esloveno: Matilda
sueco: Mathilda, Matilda, Tilda

Variantes de Matilde

español: Mafalda
italiano: Mafalda
portugués: Mafalda

Popularidad de Matilde

Suiza #67
Chile #67
Italia #18
Noruega #97

Acentuación, rimas y morfología de Matilde

⇛ Ver información sobre la palabra Matilde (acentuación, rimas, sílabas, etc.)