Manuel

Significado y origen de Manuel

Forma de español y Portugués de Emmanuel. En la ortografía Μανουηλ (Manouel) también fue utilizado en el imperio bizantino, en particular por dos emperadores. Es posible que esta forma del nombre se transmitió a España y Portugal de Bizancio, ya que había conexiones entre las familias reales (rey Fernando III de Castilla se casó con Elisabeth de Hohenstaufen, que tenía raíces bizantinas, y tenía un hijo llamado Manuel). El nombre se ha utilizado en la Península Ibérica desde Al menos el siglo XIII y pesaba dos Reyes de Portugal.

Uso Idiomas en los que se usa Manuel

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

alemán (pronunciado MAHN-oo-el)
inglés
español (pronunciado mah-NWEL)
francés (pronunciado MA-NWEHL)
italiano
portugués (pronunciado man-oo-EL)
rumano

Manuel en otros idiomas

La Biblia: Emmanuel, Immanuel
búlgaro: Emanuil
catalán: Manel
checo: Emanuel
danés: Emanuel
griego: Emmanouil
inglés: Emmanuel, Manny
vasco: Imanol
finés: Manu
francés: Emmanuel
hebreo: Immanuel
croata: Emanuel
húngaro: Emánuel
noruego: Emanuel
ruso: Emmanuil
eslovaco: Emanuel
sueco: Emanuel

Diminutivos de Manuel

alemán: Manu
español: Manolo, Manu
portugués: Nelinho

Variantes de Manuel

alemán: Emanuel
inglés: Emmanuel
francés: Emmanuel
italiano: Emanuele, Manuele
portugués: Emanuel
rumano: Emanuel

Femenino de Manuel

alemán: Manuela
español: Manola, Manuela, Manuelita
italiano: Emanuela
portugués: Manuela, Nela, Nelinha
rumano: Manuela

Popularidad de Manuel

Acentuación, rimas y morfología de Manuel

⇛ Ver información sobre la palabra Manuel (acentuación, rimas, sílabas, etc.)