Inés
Significado y origen de Inés
Forma latinizada del nombre griego ' Αγνη (Hagne), derivado del Griego ' αγνος (hagnos) que significa "casta". Santa Inés era una virgen martirizada durante las persecuciones del emperador romano Diocleciano. El nombre se asoció al latín agnus "cordero", dando por resultado la representación frecuente de la santa con un cordero a su lado. Debido al renombre de Santa Inés, el nombre llegó a ser muy común en la Europa Cristiana, siendo especialmente popular en la Inglaterra de la Edad Media.
Otro posible origen del nombre Inés es durante el período musulmán en la Península Ibérica: en países de Medio Oriente aún se utiliza aunque es un nombre antiguo. Los españoles lo llevaron a Italia (Nápoles en concreto) y al nuevo mundo.
Uso Idiomas en los que se usa Inés
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Inés en otros idiomas
- Oanez bretón:
- Agnès catalán:
- Anežka checo:
- Nest, Nesta galés:
- Agnes, Agnete, Agnetha, Agnethe danés:
- alemán: Agnes
- Agni griego:
- inglés: Agnes, Annis, Inez, Aggie, Annice, Nan, Nancy
- Agnes, Age estonio:
- Aune, Iines finés:
- francés: Agnès, Inès
- Agnes, Hagne Griego Antiguo:
- Aignéis, Nainsí irlandés:
- Agneza, Ines, Janja, Nensi croata:
- Ágnes, Ági húngaro:
- Agnes islandés:
- italiano: Agnese, Ines
- Nes, Neske limburgués:
- Agné lituano:
- Agnese, Agnija letón:
- Agnija macedonio:
- Agnes, Nes, Neske neerlandés:
- Agnes, Agnetha noruego:
- Agnieszka, Jagienka, Jagna, Jagusia polaco:
- portugués: Inês
- Agnessa ruso:
- Agnesa, Agneša eslovaco:
- Agnes, Ines, Neža esloveno:
- Agnesa albanés:
- Agnija, Janja serbio:
- Agnes, Agneta, Agnetha sueco:
- Inessa ucraniano:
Popularidad de Inés
Bosnia y Herzegovina #93
Bélgica #64
- España #28
- Francia #4
Croacia #85
Países Bajos #361
Suecia #43
Acentuación, rimas y morfología de Inés
⇛ Ver información sobre la palabra Inés (acentuación, rimas, sílabas, etc.)