Significado y origen de Emmerich
Nombre germánico, en el que el segundo elemento es ric significa "poder". El primer elemento puede ser ermen "todo, universal" (lo que es pariente del Ermenrich), Amal "trabajo, trabajo" (lo que es un pariente de Amalric) o heim "hogar" (lo que un pariente de Enrique). Es probable que varias formas fusionaron en un solo nombre.
Uso Idiomas en los que se usa Emmerich
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Emmerich en otros idiomas
catalán: Enric
checo: Jindřich, Hynek
galés: Harri
danés: Henrik, HenningEdad Media: Herry
- inglés: Emery, Harry, Henry, Amery, Emory, Hal, Hank
- español: Américo, Enrique, Quique
estonio: Hendrik
vasco: Endika
finés: Harri, Henri, Henrikki, Heikki- francés: Amaury, Émeric, Henri, Enzo
frisón occidental: Heike, Heiko
irlandés: Anraí, Einrí
croata: Henrik
húngaro: Henrik, Imre, Imrus
armenio: Henrik
islandés: Hinrik- italiano: Amerigo, Enrico, Arrigo, Enzo, Rico
georgiano: Anri
lituano: Henrikas, Herkus
neerlandés: Hendrik, Henricus, Heike, Heiko, Hein, Henk, Hennie, Henny, Rik
noruego: Henrik, Henning
polaco: Henryk- portugués: Américo, Henrique
eslovaco: Henrich, Imrich
esloveno: Henrik
sueco: Henrik, Henning