Significado de umfassend
Adjektiv
- sich auf vieles, alles erstreckend; nahezu alles enthaltend
eine umfassende Reform
umfassende Kenntnisse
ein umfassendes Geständnis ablegen
jemanden umfassend informieren
schwaches Verb
- mit Händen oder Armen umschließen
jemanden, jemandes Taille, Arme umfassen
sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander umfassen
- einfassen, umgeben
den Garten mit einer Hecke umfassen
- von allen Seiten einkreisen, einschließen
die feindlichen Truppenverbände umfassen
- haben, bestehen aus
das Werk umfasst sechs Bände
- einschließen, enthalten, zum Inhalt haben
Separación en sílabas de umfassend
um-fas-send
- Está formada por 3 sílabas y 9 letras.
- umfassend es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
Sinónimos de umfassend
Con el significado de ausführlich:
ausführlich, detailliert, eingehend, exakt, ganzheitlich, genau, gründlich, präzis, präzise
Con el significado de diffizil:
diffizil, heikel, knifflig, komplex, kompliziert, prekär, schwer, schwierig, umständlich, unübersichtlich, verfahren, verschachtelt, vertrackt, verwickelt, verzwickt, vielschichtig
allumfassend, extensiv, umfangreich, voluminös, weitreichend, weitschweifig
Con el significado de absolut:
absolut, allgemeingültig, allumfassend, generell, global, unbestimmt, universell
Con el significado de umfassen:
umfassen, zusammenfassen
Con el significado de beinhalten:
beinhalten, überspannen, umfassen
Con el significado de (sich) umarmen:
umfassen, umschlingen
Con el significado de beherbergen:
beherbergen, beinhalten, einbeziehen, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren, involvieren, tragen, umfassen, umschließen
Con el significado de ausmachen:
ausmachen, umfassen
Con el significado de sehr ausführlich:
erschöpfend
Con el significado de vermögend, viel besitzend:
reich
Con el significado de viel enthaltend, vieles bietend:
reichhaltig
Con el significado de reichhaltig, in verschwenderischer Fülle [vorhanden]:
üppig
Con el significado de durch Vielfalt gekennzeichnet:
vielfältig
Con el significado de an vielen Dingen interessiert, viele Dinge beherrschend, verschiedene Fähigkeiten besitzend:
vielseitig
Con el significado de die Arme (um jemanden) legen:
umarmen
Con el significado de jemanden, etwas gewaltsam, krampfhaft umfassen:
umklammern
Con el significado de mit den Armen umfassen, fest in die Arme schließen; umarmen:
umfangen
Con el significado de die Grenze (von etwas) bilden:
begrenzen
Con el significado de mit einem Rahmen, Rand, einer Borte umgeben:
einfassen
Con el significado de eine sichtbare Grenze um etwas ziehen, bilden:
eingrenzen
Con el significado de (ein Kleidungsstück o. Ä.) mit einem Saum versehen:
säumen
Con el significado de (Gebäude, Räume o. Ä.) baulich verändern:
umbauen
Con el significado de um jemanden, etwas herumlegen; umhängen:
umgeben
Con el significado de wie mit einem Rahmen (1a) umgeben:
umrahmen
Con el significado de mit einem Rand umgeben:
umranden
Con el significado de (eine Stadt, Burg o. Ä.) zum Zwecke der Eroberung einschließen und umzingelt halten:
belagern
Con el significado de einen Kreis, eine kreisförmige Linie um etwas ziehen und es dadurch markieren:
einkreisen
Con el significado de dicht (um jemanden, etwas) herumstehen:
umringen
Con el significado de sich auf allen Seiten (um jemanden, etwas) aufstellen, sodass niemand entkommen kann:
umstellen
Con el significado de (einen Feind oder Fliehenden) auf allen Seiten umgeben und ein Entweichen verhindern:
umzingeln
Con el significado de (Truppen, Soldaten) von allen Seiten, völlig einschließen:
einkesseln
Con el significado de retten, in Sicherheit bringen:
bergen
Con el significado de da, vorhanden sein; existieren:
bestehen
Con el significado de (als Eigentum o. Ä.) besitzen, sein Eigen nennen:
haben
Con el significado de (in jemandem, etwas) enthalten sein:
innewohnen
