Significado de erzähl
schwaches Verb
- schriftlich oder mündlich auf anschauliche Weise darstellen
gut erzählen können
den Kindern ein Märchen erzählen
erzähle keine Märchen!lüg nicht so!
umgangssprachlich der soll mir nur kommen, dem werd ich was erzählen!meine Meinung sagen!
figurativ der Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Liebe
- berichten
den Hergang eines Unfalls erzählen
er hat viel über ihn erzählt
er kann etwas erzählener hat viel erlebt
ich habe mir erzählen lassen (man hat mir berichtet), dass du lange krank warst
umgangssprachlich das kannst du einem anderen, deiner Großmutter erzählen/mir kannst du viel erzählendas glaube ich dir nicht
aus seinem Leben erzählen
- [in vertraulicher Unterredung] mitteilen, sagen
man kann ihm alles erzählen, was einen innerlich beschäftigt
du darfst aber niemandem [etwas] davon erzählen!
Información sobre erzähl
Separación en sílabas de erzähl
er-zähl
- Está formada por 2 sílabas y 6 letras.
- erzähl es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.
Sinónimos de erzähl
Con el significado de ausführen:
ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, wiedergeben
Con el significado de äußern:
äußern, bemerken, berichten, erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern, vermerken
Con el significado de mit einem rückwärtigen Schwung zu einer heftigen Bewegung ansetzen:
ausholen
Con el significado de (etwas, was geheim bleiben sollte) weitererzählen, verraten:
ausplaudern
Con el significado de nach einer Vorlage zeichnen; abzeichnend wiedergeben:
nachzeichnen
Con el significado de sich gemütlich und zwanglos unterhalten:
plaudern
Con el significado de wortreich, laut, lebhaft, unbekümmert, oft auch aufdringlich reden:
schwadronieren
Con el significado de Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden:
sprechen
Con el significado de jemandem schwärmerisch von jemandem, etwas erzählen:
vorschwärmen
Con el significado de nach vorn tragen:
vortragen
Con el significado de (etwas Gefaltetes) ausbreiten, auseinanderfalten:
entfalten
Con el significado de viel und töricht reden:
quatschen
Con el significado de gemütlich plaudern:
klönen
Con el significado de schwatzen (1):
schwätzen
Con el significado de erzählen:
verzählen
Con el significado de mit der Stimme (2a) (ein Lied, eine Melodie o. Ä.) hervorbringen, vortragen:
singen
Con el significado de überallhin mit sich tragen:
herumtragen
Con el significado de plaudern (1):
schwatzen
Con el significado de (zum Essen und Trinken) auf den Tisch bringen:
auftischen
Con el significado de unterrichten, in Kenntnis setzen:
informieren
Con el significado de (als Nachricht, [offizielle, amtliche] Meldung) bekannt machen, berichten:
melden
Con el significado de eine Skizze (1) anfertigen:
skizzieren
Con el significado de (als Lehrperson) Kenntnisse (auf einem bestimmten Gebiet) vermitteln; als Lehrperson tätig sein; Unterricht halten:
unterrichten
Con el significado de [mit entsprechenden Erläuterungen, Darlegungen] zur Kenntnisnahme, Begutachtung oder Entscheidung vorlegen:
unterbreiten
Con el significado de vertrauensvoll in die Obhut, Fürsorge eines anderen geben:
anvertrauen
Con el significado de mit einem bestimmten Namen bezeichnen; (jemandem) einen bestimmten Namen geben:
nennen
Con el significado de etwas, was geheim bleiben sollte, wovon nicht gesprochen werden sollte, weitersagen, preisgeben:
verraten
Con el significado de (jemandem etwas) heimlich berichten:
zutragen
Con el significado de nicht mehr (vor jemandem) schützen:
preisgeben
Con el significado de im Geheimen reden, erzählen:
munkeln
