Palabras en alemán que empiezan por É y acaban en F al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

ergriff

Significado de ergriff

starkes Verb
  1. mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; [zu einem bestimmten Zweck] in die Hand nehmen
    ein Glas, jemandes Hand ergreifen
    ein Kind bei der Hand ergreifen
    er ergriff den Ertrinkenden beim Schopf
    figurativ die Flammen ergriffen das Haus
  2. festnehmen
    einen Dieb ergreifen
    der Täter konnte sofort ergriffen werden
  3. verblasst; drückt den Entschluss zu etwas, den Beginn von etwas aus
    einen Beruf ergreifen(wählen)
    die Initiative ergreifen(aktiv werden, zu handeln beginnen)
    die Macht ergreifen(übernehmen)
  4. als [plötzliche] Empfindung in jemandes Bewusstsein dringen, als [plötzliches] Verhalten in jemandem wirksam werden
    Reue, eine böse Ahnung, ein Gefühl der Freude ergreift mich
  5. erfassen, befallen; [schädigend] auf jemanden eindringen, übergreifen
    von einer Krankheit ergriffen werden
  6. im Innersten bewegen; jemandem nahegehen
    ihr Schicksal, die Musik hat mich tief ergriffen
    eine ergreifende Rede, Szene
    [tief] ergriffen (erschüttert) sein

Información sobre ergriff

  • Es un verbo.

Separación en sílabas de ergriff

er-griff

  • Está formada por 2 sílabas y 7 letras.
  • ergriff es una palabra bisílaba, ya que tiene dos sílabas.

Sinónimos de ergriff

Con el significado de behaftet (mit):

ergriffen

Con el significado de angerührt:

angerührt, aufgewühlt, bewegt, ergriffen, erschüttert, gerührt, überwältigt, verstört

Con el significado de mit der Hand berühren, ergreifen, mit den Fingern befühlen:

anfassen

Con el significado de fest [mit den Händen] fassen:

anpacken

Con el significado de (zu jemandem, etwas) [mit der Hand] eine Verbindung, einen Kontakt herstellen, ohne fest zuzufassen:

berühren

Con el significado de mit der Absicht, die Beschaffenheit von etwas festzustellen, mit den Fingerspitzen [mehrmals, an verschiedenen Stellen] berühren:

betasten

Con el significado de [mit den Händen] ergreifen und festhalten:

erfassen

Con el significado de ergreifen und festhalten:

fassen

Con el significado de ergreifen, [in die Hand] nehmen, packen:

greifen

Con el significado de mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört:

packen

Con el significado de voller Habgier in seinen Besitz bringen:

raffen

Con el significado de nach etwas greifen und es festhalten:

zugreifen

Con el significado de zugreifen; schnell und fest packen:

zupacken

Con el significado de in feindlicher Absicht den Kampf gegen jemanden, etwas beginnen:

angreifen

Con el significado de an einem Ziel ankommen:

anlangen

Con el significado de (jemanden, der sich herumtreibt, besonders einen Jugendlichen, einen Verdächtigen o. Ä.) ergreifen, festnehmen:

aufgreifen

Con el significado de durch plötzliches Zugreifen o. Ä. fangen:

erhaschen

Con el significado de nach einem Vergehen o. Ä. fassen, ergreifen:

erwischen

Con el significado de ein Tier [verfolgen und] zu fassen kriegen, als Beute bekommen:

fangen

Con el significado de in polizeilichen Gewahrsam nehmen:

festnehmen

Con el significado de einem vorgegebenen, nicht allzu umfangreichen Stoff die entsprechende sprachliche Form geben:

abfassen

Con el significado de seines Amtes entheben, unehrenvoll aus dem Dienst entlassen:

kassieren

Con el significado de bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden:

kriegen

Con el significado de mit dem Maul, den Zähnen, dem Schnabel in rascher Bewegung zu fassen suchen:

schnappen

Con el significado de Haschisch rauchen oder in anderer Form zu sich nehmen:

haschen

Con el significado de (als Krankheit, Plage o. Ä.) überkommen:

befallen

Con el significado de [sich ausbreitend einen Raum allmählich] ganz und gar [aus]füllen:

erfüllen

Con el significado de als etwas Unerwünschtes, Unheilvolles o. Ä. über jemanden, etwas kommen; befallen:

heimsuchen

Con el significado de unvermutet, plötzlich anfallen, angreifen, über jemanden, etwas herfallen:

überfallen

Con el significado de hergebracht, schon seit Langem bestehend, einer früheren Epoche entstammend und überliefert:

überkommen

Con el significado de (von Gefühlen, körperlichen Zuständen) mit solcher Intensität auf jemanden einwirken, dass er sich dagegen nicht wehren kann:

übermannen

Con el significado de im Kampf besiegen; dafür sorgen, dass sich jemand nicht mehr wehren kann:

überwältigen

Con el significado de einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen:

ankommen

Con el significado de sich jemandem, einer Sache schleichend nähern:

beschleichen

Con el significado de in Erregung versetzen:

aufregen

Con el significado de wühlend an die Oberfläche bringen:

aufwühlen

Con el significado de starken Eindruck machen, nachhaltige Wirkung haben (auf jemanden):

beeindrucken

Con el significado de eigenartig und in gewisser Weise unangenehm anmuten:

befremden

Con el significado de in Unruhe, Sorge versetzen:

beunruhigen

Con el significado de bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert:

bewegen

Con el significado de in einen Zustand heftiger Gefühls-, Gemütsbewegung versetzen; aufregen:

erregen

Con el significado de in zitternde, wankende Bewegung bringen:

erschüttern

Con el significado de (auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen:

mitnehmen

Con el significado de die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer breiigen oder körnigen Masse (mit einem Löffel o. Ä.) in kreisförmige Bewegung bringen, um sie [zu einer einheitlichen Masse] zu vermischen:

rühren

Con el significado de (von einem Geschoss, einem Schuss, Schlag o. Ä.) jemanden, etwas erreichen und mit mehr oder weniger großer Wucht berühren [und dabei verletzen, beschädigen]:

treffen

Con el significado de [mit der Hand] berühren, anfassen:

anrühren

Con el significado de für jemanden, etwas gelten, von Bedeutung sein, sich auf jemanden beziehen; angehen:

betreffen

Con el significado de jemanden in bestimmter Weise [innerlich] berühren, im Denken oder Handeln beeinflussen:

tangieren