Palabras en alemán que empiezan por S y acaban en U al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

scheu

Significado de scheu

Adjektiv
  1. voller Scheu; sich aus Ängstlichkeit von jemandem, etwas fernhaltend
    ein scheuer Mensch
    er hat ein scheues Wesen
    scheue(Scheu verratende) Blicke
    ein scheuer(schüchterner, zaghafter) Kuss
    scheu wirken
    sich scheu umsehen
  2. (von Tieren) stets auf Gefahren achtend und sofort bereit, zu fliehen; nicht zutraulich
    ein scheues Reh
    das Wild ist sehr scheu
    die Pferde wurden scheuscheuten 2
    die Pferde scheu machenerschrecken und wild machen, in Aufregung versetzen

mittelhochdeutsch schiech = scheu, verzagt; abschreckend, hässlich, Herkunft ungeklärt; im Neuhochdeutschen lautlich an Scheu, scheuen angeglichen

Substantiv, feminin
  1. das Scheusein; scheues (a) Wesen, Verhalten
    eine kindliche Scheu
    eine andächtige Scheu
    eine gewisse Scheu zeigen
    seine Scheu verlieren
    jemandem Scheu einflößen
    gehoben mit heiliger ScheuEhrfurcht
    voller Scheu [vor jemandem oder etwas] sein
  2. scheues (b) Wesen, Verhalten
    die Katze ließ sich ohne [jede] Scheu streicheln

mittelhochdeutsch schiuhe = (Ab)scheu, Schreckbild, zu scheu

schwaches Verb
  1. aus Scheu, Hemmung, Angst umgehen wollen, zu vermeiden suchen
    Auseinandersetzungen scheuen
    keine Mühe scheuen
    wenn es darauf ankommt, scheut der Hund selbst den Kampf mit einem Wolf nicht
  2. Angst, Hemmungen, Bedenken haben; (vor etwas) zurückschrecken
    sich [davor] scheuen, etwas zu tun
    umgangssprachlich sich vor nichts und niemand[em] scheuenkeinerlei Skrupel haben
  3. (besonders von Pferden) durch etwas erschreckt in Panik geraten, wild werden

Separación en sílabas de scheu

scheu

  • Está formada por 1 sílabas y 5 letras.
  • scheu es una palabra monosílaba, ya que tiene una sola sílaba.

Sinónimos de scheu

Con el significado de Angst:

Angst, Bedenken, Befürchtung, Beklemmung, Furcht, Sorge

Con el significado de gehemmt:

gehemmt, kontaktarm, schüchtern, unaufdringlich, zaghaft, zurückhaltend

Con el significado de leicht Angst empfindend:

ängstlich

Con el significado de von ängstlicher Beklommenheit erfüllt; voll Angst, Furcht, Sorge:

bange

Con el significado de in Verlegenheit, Verwirrung gebracht und daher gehemmt:

befangen

Con el significado de von einem Gefühl der Angst, Unsicherheit erfüllt; bedrückt und gehemmt, zaghaft:

beklommen

Con el significado de von Ehrfurcht erfüllt:

ehrfürchtig

Con el significado de voll Furcht:

furchtsam

Con el significado de scheu, abweisend im Umgang mit Menschen:

menschenscheu

Con el significado de voller Misstrauen:

misstrauisch

Con el significado de voll Scham; leicht Scham empfindend:

schamhaft

Con el significado de gefahrvoll, gefährlich, keine Sicherheit bietend:

unsicher

Con el significado de in Angst versetzt, von Angst erfüllt:

verängstigt

Con el significado de (in seinem Verhalten) verkrampft, unfrei, gehemmt, nicht ungezwungen und natürlich:

verklemmt

Con el significado de in einer peinlichen, unangenehmen Situation nicht so recht wissend, wie man sich verhalten soll; Unsicherheit und eine Art von Hilflosigkeit ausdrückend:

verlegen

Con el significado de sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft:

verschämt

Con el significado de durch etwas verstört, erschreckt:

verschreckt

Con el significado de voll Ehrfurcht, von Ehrfurcht erfüllt, ehrfürchtig:

ehrfurchtsvoll

Con el significado de [großen] Respekt (1) erkennen lassend:

respektvoll

Con el significado de ohne Mut und Selbstvertrauen; kleinmütig:

verzagt

Con el significado de zurückhaltend; gegenüber anderen Menschen auf Distanz (2) bedacht:

distanziert

Con el significado de durch mangelnde Selbstsicherheit, mangelnde Offenheit gekennzeichnet; schüchtern, unsicher, gehemmt:

verdruckst

Con el significado de dumm, töricht:

blöde

Con el significado de ängstliches Verhalten:

Ängstlichkeit

Con el significado de das Befangensein; Gehemmtsein; Verlegenheit:

Befangenheit

Con el significado de Hochachtung, Respekt vor der Würde, Erhabenheit einer Person, eines Wesens oder einer Sache:

Ehrfurcht

Con el significado de das Gehemmtsein; gehemmtes Verhalten:

Gehemmtheit

Con el significado de das Hemmen (b); das Gehemmtwerden:

Hemmungen

Con el significado de skeptisch-argwöhnische Einstellung jemandem, einer Sache gegenüber:

Misstrauen

Con el significado de auf Anerkennung, Bewunderung beruhende Achtung:

Respekt

Con el significado de das Schamhaftsein:

Schamhaftigkeit

Con el significado de das Schüchternsein, (a)Scheu:

Schüchternheit

Con el significado de das Unsichersein:

Unsicherheit

Con el significado de das Verlegensein:

Verlegenheit

Con el significado de das [Sich]zurückhalten:

Zurückhaltung

Con el significado de von einem Schauder ergriffen zurückweichen:

zurückschaudern

Con el significado de (aus Angst, Scheu vor etwas Unangenehmem, vor unangenehmen Folgen) von etwas Abstand nehmen:

zurückscheuen

Con el significado de von etwas abhalten, vor etwas zurückschrecken (2) lassen:

zurückschrecken

Con el significado de aus der Bahn eines anderen gehen [und Platz machen]:

ausweichen

Con el significado de über etwas hinweggehen (1); etwas absichtlich nicht wahrnehmen:

übergehen

Con el significado de um etwas im Bogen herumgehen, -fahren oder verlaufen:

umgehen

Con el significado de es nicht zu etwas kommen lassen; einer Sache aus dem Wege gehen:

vermeiden

Con el significado de (an etwas) nicht teilnehmen:

fernbleiben

Con el significado de sich eilig entfernen, um sich vor einer Gefahr in Sicherheit zu bringen; (vor etwas, jemandem) davonlaufen:

fliehen

Con el significado de jemandem, einer Sache, mit der man nicht in Berührung kommen will, aus dem Wege gehen:

meiden

Con el significado de jemandem ein Stückchen Haut und Fleisch so [zwischen den Fingern] zusammenpressen, dass es schmerzt; zwicken:

kneifen

Con el significado de in Schrecken geraten, einen Schrecken bekommen:

erschrecken

Con el significado de im Fahren zusammenstoßen:

zusammenfahren

Con el significado de (aus etwas) herausbrechen:

ausbrechen

Con el significado de schnell laufend einen Ort verlassen; weg-, fortlaufen:

davonlaufen

Con el significado de durch etwas gehen:

durchgehen

Con el significado de die Flucht ergreifen, sich fliehend entfernen:

entfliehen

Con el significado de (besonders in Bezug auf Tiere und Kinder) von zu Hause, aus einem Heim, einer Anstalt o. Ä. entfliehen, weglaufen:

entlaufen

Con el significado de (von gasförmigen Stoffen) aus etwas ausströmen:

entweichen

Con el significado de (vor einer Gefahr) davonlaufen; sich in Sicherheit bringen:

flüchten

Con el significado de sich laufend, schnell von einem Ort entfernen, weglaufen:

fortlaufen

Con el significado de sich laufend entfernen; davonlaufen (1a):

weglaufen

Con el significado de feige und heimlich weglaufen:

auskneifen

Con el significado de aus etwas herausreißen, durch Herausreißen entfernen:

ausreißen

Con el significado de durch zu starke Hitze-, Strombelastung schmelzen und entzweigehen:

durchbrennen

Traducción de scheu