Palabras en alemán que empiezan por HIE y acaban en R al azar

1. an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet oder auf den er hindeutet

   hier in Europa

   der Laden ist hier gegenüber

   hier oben, vorn, hinten, drin[nen], draußen

   von hier aus, von hier bis zum Waldrand sind es noch 5 Minuten

   hier steht geschrieben: …

   hier hat er gewohnt

   umgangssprachlich du hier?du bist auch anwesend?

   hier(an diesem Telefonanschluss) [spricht] Franz Mayer

   wo ist hier(in dieser Stadt, diesem Stadtteil) die Post?

   hier sein auch für: zugegen sein

   wann soll der Zug hier sein?ankommen?

   er ist gestern noch hier gewesen

   er ist nicht von hierkein Einheimischer

   als Antwort beim Namenaufrufen Schulze! – H.!zur Stelle, anwesend!

2. bezieht sich auf jemanden, etwas in unmittelbarer Nähe, auf den bzw. worauf der Sprecher ausdrücklich hinweist

   unser Freund hier

   wer hat das hier angerichtet?

3. zur Verdeutlichung einer Geste, mit der der Sprecher dem Angeredeten etwas überreicht, erteilt

   hier, nimm das Buch!

4. in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt

   auf dieses Problem wollen wir hier nicht weiter eingehen

   hier irrst du

   hier geht es um Leben und Tod

5. zu diesem [genannten] Zeitpunkt, in diesem Augenblick

   spätestens hier hättest du die Wahrheit sagen müssen

mittelhochdeutsch hie(r), althochdeutsch hiar, zu dem unter her genannten indogermanischen Pronominalstamm