Palabras en alemán que empiezan por U y acaban en B al azar
Enlace permanente:
Significado de übergab
starkes Verb
- dem zuständigen Empfänger etwas aushändigen und ihn damit in den Besitz von etwas bringen
jemandem einen Brief, das Geld übergeben
den Staffelstab an den nächsten Läufer übergeben
dem Eigentümer die Schlüssel übergeben
sie übergab das Telefongespräch an den zuständigen Kollegen
- jemandem etwas zum Aufbewahren geben, anvertrauen
den Schlüssel einem Nachbarn übergeben
jemandem etwas zu treuen Händen übergeben
- etwas übereignen, übertragen (5b)
er hat sein Geschäft dem Sohn übergeben
figurativ das Papier den Flammen übergeben( gehoben; verbrennen)
- jemanden, etwas einer Instanz o. Ä. zur Bearbeitung des entsprechenden Falles überlassen
der Dieb wurde der Polizei übergeben
ich werde die Angelegenheit meinem Anwalt übergeben
das Beweismaterial dem Gericht übergeben
- jemandem eine Aufgabe übertragen, die Weiterführung einer bestimmten Arbeit o. Ä. überlassen
sein Amt übergeben
jemandem, an jemanden die Führung übergeben
- aufgrund einer Kapitulation dem Gegner die Verfügungsgewalt über eine Stadt, Festung o. Ä. übertragen
die Stadt wurde nach schweren Kämpfen [an den Feind] übergeben
- etwas zur Nutzung freigeben
eine Straße dem Verkehr übergeben
das Gebäude seiner Bestimmung übergeben
- sich erbrechen
die Passagiere mussten sich mehrmals übergeben
starkes Verb
- über jemanden, etwas decken, breiten, legen
als sie fror, gab er ihr die Stola über
Información sobre übergab
Separación en sílabas de übergab
übergab
- Está formada por 1 sílabas y 7 letras.
- übergab es una palabra monosílaba, ya que tiene una sola sílaba.
Sinónimos de übergab
Con el significado de etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in [zwei] Stücke teilen, durchtrennen:
brechen
Con el significado de [sich] erbrechen:
kotzen
Con el significado de (aus Kübeln (a)) ausgießen, ausleeren:
kübeln
Con el significado de heftig erbrechen:
reihern
Con el significado de Speichel mit Druck aus dem Mund ausstoßen:
spucken
Con el significado de erbrechen:
vomieren
Con el significado de etwas dem zuständigen Empfänger [oder jemandem, der es an den Empfänger weiterleitet] geben, übergeben, aushändigen:
abgeben
Con el significado de pflichtgemäß [einem zuständigen Empfänger] übergeben, aushändigen:
abliefern
Con el significado de (in offizieller Funktion) verteilen, austeilen:
ausgeben
Con el significado de (jemandem, der zu dem Empfang berechtigt ist) etwas übergeben, in die Hand geben:
aushändigen
Con el significado de einer anderen Instanz überlassen, in die Gewalt einer anderen Macht geben:
ausliefern
Con el significado de an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
bringen
Con el significado de aus der Haft oder aus einer Bindung entlassen; jemandem die Freiheit [wieder]geben:
freigeben
Con el significado de von dort drinnen hierher nach draußen geben (1a), reichen:
herausgeben
Con el significado de reichend anbieten, reichen, hinüberreichen:
hinreichen
Con el significado de bestellte oder gekaufte Waren dem Empfänger bzw. der Empfängerin bringen, zustellen, aushändigen:
liefern
Con el significado de (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bringen:
mitbringen
Con el significado de (mithilfe von etwas) zukommen, an jemanden gelangen lassen:
übermitteln
Con el significado de (etwas, was jemandem zum Geschenk gemacht wird, in feierlicher Form) einhändigen, übergeben:
überreichen
Con el significado de in einer Aufführung, Vorführung zeigen:
darbieten
Con el significado de anbietend hinhalten, hinreichen:
darreichen
Con el significado de (jemandem etwas) im Auftrag eines anderen, als Bote o. Ä. bringen, zustellen:
überbringen
Con el significado de jemandem etwas zum Nehmen hinhalten:
reichen
Con el significado de überreichen, anbieten:
präsentieren
Con el significado de in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht; ausreichen, genügen:
langen
Con el significado de veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird; in Auftrag geben:
bestellen
Con el significado de durch Hinstellen, Aufstellen von etwas versperren:
zustellen
Con el significado de [auf Befehl hin] eine bestimmte Stelle verlassen:
abtreten
Con el significado de auf den weiteren Besitz von etwas verzichten und es für einen bestimmten Zweck, für andere zur Verfügung stellen:
hergeben
Con el significado de als Eigentum übertragen:
übereignen
Con el significado de [gegen Bezahlung] ganz oder zeitweise zur Verfügung stellen, geben:
überlassen
Con el significado de abgetragen; gebraucht:
übertragen
Con el significado de fortgeben:
weggeben
Con el significado de schenken; vermachen:
vergaben
Con el significado de schenken, opfern:
darbringen
Con el significado de opfern:
hingeben
Con el significado de nicht mehr (vor jemandem) schützen:
preisgeben
Con el significado de einer späteren Generation weitergeben:
überliefern
Con el significado de (jemandem) durch testamentarische Verfügung als Erbe hinterlassen:
vermachen
Con el significado de als göttliches Wesen ansehen [und in kultischen Handlungen ehren]:
verehren
Con el significado de widmen, dedizieren:
zueignen
Con el significado de vertrauensvoll in die Obhut, Fürsorge eines anderen geben:
anvertrauen
Con el significado de zur Weiterleitung, Beförderung, Bearbeitung übergeben:
aufgeben
Con el significado de (mit etwas Wichtigem) beauftragen:
betrauen
Con el significado de abordnen:
delegieren
Con el significado de an einen entsprechenden Ort bringen und dort den zuständigen Personen zur besonderen Behandlung, zur Beaufsichtigung o. Ä. übergeben:
einliefern
Con el significado de der dafür zuständigen Instanz zur Prüfung oder Bearbeitung übergeben:
einreichen
Con el significado de etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. Ä. hinlegen:
vorlegen
Con el significado de etwas, was einem gegeben, überreicht usw. worden ist, an einen anderen geben:
weitergeben
Con el significado de etwas, was man erhalten hat, einer anderen Person, Stelle zuleiten:
weiterleiten
Con el significado de etwas weitergeben [indem man es einem anderen reicht]; weiterleiten:
weiterreichen
Con el significado de (zu etwas) gelangen lassen, (in etwas) leiten:
zuführen
Con el significado de etwas an eine bestimmte Stelle leiten, gelangen lassen:
zuleiten
Con el significado de (an jemanden) vergeben; (jemandem) übertragen:
zuteilen
Con el significado de übertragen, zuteilen, zur Verfügung stellen:
zuweisen
Con el significado de jemandem als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig vorschlagen; jemandem raten, sich für jemanden, etwas zu entscheiden:
empfehlen
Con el significado de (jemandem) die volle Verantwortung (für jemanden, etwas) übertragen:
überantworten
Con el significado de (eine Arznei) verabreichen, einflößen:
eingeben
Con el significado de den Befehl, den Auftrag geben, etwas zu tun; etwas gebieten:
befehlen
Con el significado de (besonders einen Gefangenen) weisungsgemäß einer anderen Stelle übergeben:
überstellen
Con el significado de (in einer kriegerischen Auseinandersetzung) sich für besiegt erklären und nicht weiterkämpfen:
kapitulieren