Palabras en alemán que empiezan por R y acaban en N al azar

1. schnell [ruckweise] hin und her bewegen, heftig schütteln

   ein Sieb rütteln

   jemanden am Arm, an der Schulter rütteln

   ich wurde aus dem Schlaf gerüttelt

2. (etwas, was sich nicht aus eigenem Antrieb bewegen kann) fassen und heftig hin und her bewegen oder zu bewegen [und zu öffnen] versuchen

   an der Tür, am Gitter rütteln

   der Sturm rüttelt an den Fensterläden

   figurativ an den Grundfesten der Außenpolitik rütteln

   figurativ an dem Vertrag darf nicht gerüttelt (nichts infrage gestellt, nichts verändert) werden

   figurativ daran ist nicht, gibt es nichts zu rüttelndas ist unabänderlich

3. sich [durch eine von außen einwirkende Kraft] ruckartig hin und her bewegen, heftig erschüttert werden

   der Motor rüttelt ( Jargon; läuft unregelmäßig, stoßend)

4. ruckartig fahren, sich fortbewegen

   der Wagen rüttelt über das Kopfsteinpflaster

5. (besonders von Greifvögeln) mithilfe von kurzen, heftigen Flügelschlägen bei fast senkrechter Körperhaltung an einer Stelle in der Luft verweilen

   über der Lichtung rüttelte ein Habicht

   ein rüttelnder Falke

mittelhochdeutsch rütteln, rütelen, Iterativbildung zu: rütten = erschüttern; im Sinne von »Bäume losrütteln« verwandt mit roden; zerrütten