Palabras en alemán que empiezan por F y acaban en I al azar

Recarga esta página o pulsa F5 para mostrar otra palabra.

Enlace permanente:

Frei

Significado de Frei

Adjektiv

sich in Freiheit (1) befindend, unabhängig, nicht gebunden
der freie Wille
das freie Spiel der Kräfte
sie ist freie(nicht fest angestellte, gegen Einzelhonorar schreibende) Mitarbeiterin bei der Zeitung
etwas zur freien Verfügung haben
figurativ eine freie(nicht wörtliche) Übersetzung
figurativ frei nach Morgenstern (in der Art Morgensterns ausgedrückt, parodiert)
figurativ die Geschichte ist frei erfunden
keine Hilfsmittel gebrauchend
etwas aus freier Hand (ohne Lineal und Zirkel) zeichnen
frei in der Luft schweben
sie hat frei(ohne Manuskript) gesprochen
nicht an [moralische] Normen gebunden, von [sittlichen] Vorurteilen unabhängig
hier herrscht ein freier(natürlicher, unkonventioneller) Ton
er ist ein Verfechter der freien Liebe (des Zusammenlebens von Mann und Frau ohne Eheschließung)
die Kinder sind sehr frei erzogen worden
nicht gebunden, nicht fest in den Bau des Atom[kern]s oder Moleküls eingefügt
freie Elektronen
bei diesem Vorgang wird Stickstoff frei
nicht behindert, nicht beeinträchtigt
ein freier Blick bis zum Horizont
freie Arztwahl
freien Zugang zu etwas haben
etwas aus freiem Entschluss tun
der Zug hält auf freier Strecke (außerhalb des Bahnhofs)
ein Haus, das frei steht (nicht mit Nachbarhäusern verbunden ist)
sich von Vorurteilen frei machen (befreien)
frei schalten und walten, sich frei entfalten können
die Ausfahrt bitte frei halten
geben Sie bitte die Ausfahrt frei!
durch bestimmte Dinge nicht [mehr] beeinträchtigt oder gehemmt
die Kranke ist frei von Beschwerden
er ist frei von Schuld
das Brot ist frei von Konservierungsstoffen
nicht festgenommen, nicht gefangen
der Gefangene ist wieder frei(in Freiheit)
der Dieb läuft noch frei herum
frei lebende Tiere
Eier von frei laufenden Hühnern (von Hühnern, die so gehalten werden, dass sie Auslauf haben)
offen, unbedeckt, nicht umschlossen
unter freiem Himmel
ein freier Platz
bitte machen Sie sich frei!
substantiviertins Freie gehen
unbekleidet, bloß
das Kleid lässt Arme und Schultern frei
bitte den Oberkörper frei machen!
unbesetzt, nicht von andern benutzt
ein freier Arbeitsplatz
wir haben noch zwei Betten frei
Bahn frei!
Boxen Ring frei!
die Wohnung hat lange frei(leer, unvermietet) gestanden
ich werde dir/für dich einen Platz frei halten
figurativ ich soll mich für den Chef frei haltenZeit für ihn einplanen, reservieren
verfügbar
freie Zeit haben
der Film ist frei(zugelassen) für Jugendliche ab 16 Jahren
kostenlos fr.
freier Eintritt
ein Getränk ist frei
mit Akkusativ, in der Art einer Präposition gebraucht Kaufmannssprache wir liefern die Ware frei Haus
nicht gedeckt und daher anspielbar
einen freien Mann anspielen
der Rechtsaußen stand frei vor dem Tor

Suffix

nicht zu dem im Basiswort Genannten gehörend, nicht daran beteiligt
bündnis-, kreisfrei
das im Basiswort Genannte nicht benötigend
genehmigungs-, rezeptfrei
ohne das im Basiswort Genannte leisten zu müssen
beitrags-, steuerfrei
drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas nicht gemacht zu werden braucht
bügel-, wartungsfrei
ohne Verpflichtung zu dem im Basiswort Genannten
schul-, vorlesungsfrei
ohne das im Basiswort Genannte
kalorien-, rechtsfrei
drückt in Bildungen mit Substantiven oder Verben (Verbstämmen) aus, dass etwas nicht eintritt
knitter-, verschleißfrei
das im Basiswort Genannte (einen Körperteil) nicht bedeckend
bauch-, rückenfrei

Separación en sílabas de Frei

Frei

Está formada por 1 sílabas y 4 letras.
Frei es una palabra monosílaba, ya que tiene una sola sílaba.

Sinónimos de Frei

Con el significado de nach eigenen Gesetzen gewachsen, auf eigener Grundlage fußend:

eigenständig

Con el significado de (hinsichtlich seiner politischen, sozialen Stellung, seiner Handlungsfreiheit) nicht von jemandem, etwas abhängig (1b):

unabhängig

Con el significado de [vom Ausland] wirtschaftlich unabhängig:

autark

Con el significado de ohne Hilfe, Anleitung auskommend, aus eigener Fähigkeit, Initiative handelnd:

selbstständig

Con el significado de auflockern (1):

aufgelockert

Con el significado de [nach einer Anspannung] frei von Belastung, Sorge und daher entspannt und locker:

gelöst

Con el significado de (von Benehmen und Haltung) lässig, zwanglos:

leger

Con el significado de in seinen einzelnen Teilen nur lose zusammenhängend, kleinere Zwischenräume habend, wodurch eine gewisse [unerwünschte] Beweglichkeit gegeben ist:

locker

Con el significado de durch keine Schranken (2) behindert oder sich behindern lassend; keine gesetzte Grenze respektierend:

schrankenlos

Con el significado de nicht befangen (1), sondern frei und ungehemmt:

unbefangen

Con el significado de durch nichts gehemmt:

ungehemmt

Con el significado de ohne sich zu genieren:

ungeniert

Con el significado de ohne [formalen] Auftrag:

informell

Con el significado de unendlich; unüberschaubar ausgedehnt:

grenzenlos

Con el significado de ohne Grenze, nicht abgegrenzt:

unbegrenzt

Con el significado de nicht durch etwas eingeschränkt:

unbeschränkt

Con el significado de in vollem Umfang; uneingeschränkt:

ungeschmälert

Con el significado de durch nichts beeinträchtigt:

ungetrübt

Con el significado de die Bekleidung (vom Körper, von einem Körperteil) entfernen:

entblößt

Con el significado de nicht mit etwas bedeckt:

unbedeckt

Con el significado de nicht bekleidet (1a):

unbekleidet

Con el significado de von etwas die Bedeckung, Verhüllung entfernen:

enthüllt

Con el significado de die Kleider ausziehen:

entkleidet

Con el significado de nackt:

nackert, nackig

Con el significado de [noch] nicht besetzt (besonders 2, 3):

unbesetzt

Con el significado de [menschen]leer, leer stehend:

verwaist

Con el significado de [im Augenblick] zur Verfügung stehend; für den sofortigen Gebrauch vorhanden:

verfügbar

Con el significado de kostenlos:

gebührenfrei

Con el significado de jemandem etwas zum Geschenk machen, zu dauerndem Besitz geben:

geschenkt

Con el significado de ohne dafür bezahlen zu müssen:

gratis

Con el significado de keine Kosten verursachend:

kostenlos

Con el significado de ohne Bezahlung:

umsonst

Con el significado de umsonst, ohne dass dafür bezahlt zu werden braucht:

unentgeltlich

Con el significado de nicht mit Kosten verbunden:

kostenfrei

Palabras en alemán que empiezan por F y acaban en I al azar

Significado de Frei

Separación en sílabas de Frei

Frei

Sinónimos de Frei

Con el significado de frei:

Con el significado de direkt:

Con el significado de alleinlebend:

Con el significado de bar:

Con el significado de verwaltungsmäßig selbstständig, unabhängig (1b):

Con el significado de nach eigenen Gesetzen gewachsen, auf eigener Grundlage fußend:

Con el significado de (hinsichtlich seiner politischen, sozialen Stellung, seiner Handlungsfreiheit) nicht von jemandem, etwas abhängig (1b):

Con el significado de [vom Ausland] wirtschaftlich unabhängig:

Con el significado de ohne Hilfe, Anleitung auskommend, aus eigener Fähigkeit, Initiative handelnd:

Con el significado de auflockern (1):

Con el significado de [nach einer Anspannung] frei von Belastung, Sorge und daher entspannt und locker:

Con el significado de (von Benehmen und Haltung) lässig, zwanglos:

Con el significado de in seinen einzelnen Teilen nur lose zusammenhängend, kleinere Zwischenräume habend, wodurch eine gewisse [unerwünschte] Beweglichkeit gegeben ist:

Con el significado de durch keine Schranken (2) behindert oder sich behindern lassend; keine gesetzte Grenze respektierend:

Con el significado de nicht befangen (1), sondern frei und ungehemmt:

Con el significado de durch nichts gehemmt:

Con el significado de ohne sich zu genieren:

Con el significado de ohne [formalen] Auftrag:

Con el significado de unendlich; unüberschaubar ausgedehnt:

Con el significado de ohne Grenze, nicht abgegrenzt:

Con el significado de nicht durch etwas eingeschränkt:

Con el significado de in vollem Umfang; uneingeschränkt:

Con el significado de durch nichts beeinträchtigt:

Con el significado de die Bekleidung (vom Körper, von einem Körperteil) entfernen:

Con el significado de nicht mit etwas bedeckt:

Con el significado de nicht bekleidet (1a):

Con el significado de von etwas die Bedeckung, Verhüllung entfernen:

Con el significado de die Kleider ausziehen:

Con el significado de nackt:

Con el significado de [noch] nicht besetzt (besonders 2, 3):

Con el significado de [menschen]leer, leer stehend:

Con el significado de [im Augenblick] zur Verfügung stehend; für den sofortigen Gebrauch vorhanden:

Con el significado de kostenlos:

Con el significado de jemandem etwas zum Geschenk machen, zu dauerndem Besitz geben:

Con el significado de ohne dafür bezahlen zu müssen:

Con el significado de keine Kosten verursachend:

Con el significado de ohne Bezahlung:

Con el significado de umsonst, ohne dass dafür bezahlt zu werden braucht:

Con el significado de nicht mit Kosten verbunden: