Rose

Significado y origen de Rose

Originalmente una forma normanda de un nombre germánico, que estaba compuesta por los elementos hrod "fama" y heid "tipo, clase, especie". Los normandos lo introdujeron en Inglaterra en las formas Roese y Rohese. Desde una fecha temprana se asoció con la palabra para la fragante flor rosa (derivado del latín rosa). Cuando el nombre fue revivido en el siglo XIX, probablemente fue teniendo en mente la flor.

Uso Idiomas en los que se usa Rose

(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)

inglés (pronunciado ROZ)
francés

Rose en otros idiomas

búlgaro: Roza, Ruzha
catalán: Rosa
checo: Rozálie, Růžena
danés: Rosa
alemán: Rosa
Edad Media: Rohese, Rohesia, Royse
español: Rosa, Rosita
finés: Rosa
feroés: Rósa
irlandés: Róise, Róis, Róisín, Rosheen
gallego: Rosalía
croata: Rozalija, Ruža, Rozika, Ružica
húngaro: Róza, Rózsa, Rózsi
islandés: Rós, Rósa
italiano: Rosa, Rosella, Rosetta, Rosina, Rossella
lituano: Rožė
letón: Rozālija
macedonio: Roza, Rozalija, Ruža, Ruzha
La Antigüedad: Hrodohaidis, Rothaid
neerlandés: Rosa
noruego: Rosa
polaco: Róża
portugués: Rosa, Rosinha
rumano: Rozalia
ruso: Roza, Rozaliya
eslovaco: Rozália, Ružena
esloveno: Rozalija, Zala
serbio: Ruža, Ružica
sueco: Rosa
yídish: Raisa, Raisel

Diminutivos de Rose

inglés: Rosie, Rosy, Rosabel
francés: Rosette, Rosine, Roselle

Variantes de Rose

inglés: Rosa
francés: Rosalie

Popularidad de Rose